Butikksiden
The Binding of Isaac: Rebirth
Alle Diskusjoner Skjermbilder Kunstverk Kringkastninger Videoer Workshop Nyheter Veiledninger Anmeldelser

The Binding of Isaac: Rebirth

Butikksiden
The Binding of Isaac: Rebirth >  Workshop > Workshopen til YouDuckBoom
84 vurderinger
萨麦尔中文eid图鉴/SamaelChineseMod
Beskrivelse Diskusjoner0 Kommentarer19 Endringslogger
2
   
Utmerkelse
Favoritt
Favoritter
Fjern som favoritt
Tags: Lua, Items, Player Characters
Filstørrelse
Lagt ut
Oppdatert
28.433 KB
10. feb. 2023 kl. 18.23
13. juni 2023 kl. 22.59
8 endringslogger ( vis )
Påkrevd DLC
Denne gjenstanden krever følgende nedlastbart innhold
The Binding of Isaac: Repentance
Påkrevde gjenstander
Denne gjenstanden krever alle de følgende gjenstandene
Laget av
Cimon
Tilkoblet
YouDuckBoom
Tilkoblet
Delamange
Frakoblet
Se alle 433 samlinger (noen kan være skjult)
23,677 Unike besøkende
7,316 Nåværende abonnenter
745 Nåværende favoritter
Du trenger nedlastbart innhold for å bruke denne gjenstanden.

Abonner for å laste ned
萨麦尔中文eid图鉴/SamaelChineseMod

Beskrivelse
本mod提供了萨麦尔(Samael)的汉化，使用前请确保订阅了eid和中文版mod配置菜单，并将语言调整为中文
感谢支持，欢迎留言
19 kommentarer
< >
Delamange  [skaper] 13. juni 2023 kl. 23.07 
@fhblaze 已更新翻译
Delamange  [skaper] 16. mai 2023 kl. 23.45 
@fhblaze感谢反馈，等我过段时间没那么忙了看看
fhblaze 13. mai 2023 kl. 9.29 
这里对于翻译给出几条提议:

1. 主动 “malakh mot” 似乎译成 “死亡天使” 比较好一些。具体可以参考维基百科的“犹太教中的天使”与“mot (god)”词条。
2. 那五个魂大概是指“悲伤五阶段”，因此bargaining应该译为“讨价”而不是“吝啬”。
别的还没看出来有什么问题，看出来了再补充。
DOA 5. mai 2023 kl. 3.55 
OK，晓得了，补充一句恋死癖真神
DOA 5. mai 2023 kl. 0.20 
所以莫特信徒怎么用啊（-__-)新手求救
Delamange  [skaper] 30. apr. 2023 kl. 4.54 
@你也是不良人？ @Anson524 天体挑战房中文图鉴mod已上传创意工坊
@yuqingzhitian 4月14号更新了汉化
Delamange  [skaper] 10. apr. 2023 kl. 0.22 
@yuqingzhitian 好，这周看看
rainy 6. apr. 2023 kl. 1.48 
Samael原mod更新了两个新道具和几个与Fiend Folio联动的新饰品，希望汉化也能及时更新
Delamange  [skaper] 24. mars 2023 kl. 1.05 
@yuqingzhitian 有人翻译了堕化道具房mod： https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2943480478
Delamange  [skaper] 24. mars 2023 kl. 1.02 
@rtptpp 好的，等我翻译完顿悟看看