Obchod
The Binding of Isaac: Rebirth
Vše Diskuze Snímky obrazovky Obrázky Přenosy Videa Workshop Novinky Návody Recenze

The Binding of Isaac: Rebirth

Obchod
The Binding of Isaac: Rebirth >  Workshop > Workshop uživatele YouDuckBoom
84 hodnocení
萨麦尔中文eid图鉴/SamaelChineseMod
Popis Diskuze0 Komentáře19 Poznámky ke změnám
2
   
Ocenit
Přidat do oblíbených
Oblíbeno
Odebrat z oblíbených
Tags: Lua, Items, Player Characters
Velikost souboru
Přidáno
Aktualizováno
28.433 KB
10. úno. 2023 v 18.23
13. čvn. 2023 v 22.59
Poznámky ke změnám (8) – zobrazit
Vyžadovaná DLC
Tato položka ke svému správnému fungování vyžaduje všechna následující DLC:
The Binding of Isaac: Repentance
Vyžadované položky
Tato položka ke svému správnému fungování vyžaduje všechny následující položky:
Vytvořil
Cimon
Online
YouDuckBoom
Offline
Delamange
Offline
Prohlédněte si všechny kolekce (489), z nichž některé mohou být skryté
24,555 unikátních návštěvníků
7,569 odběratelů
783 přidání do oblíbených
Abyste mohli použít tuto položku, musíte vlastnit DLC.

Klikněte na „Odebírat“ pro stažení položky
萨麦尔中文eid图鉴/SamaelChineseMod

Popis
本mod提供了萨麦尔(Samael)的汉化，使用前请确保订阅了eid和中文版mod配置菜单，并将语言调整为中文
感谢支持，欢迎留言
Počet komentářů: 19
< >
Delamange  [autor] 13. čvn. 2023 v 23.07 
@fhblaze 已更新翻译
Delamange  [autor] 16. kvě. 2023 v 23.45 
@fhblaze感谢反馈，等我过段时间没那么忙了看看
fhblaze 13. kvě. 2023 v 9.29 
这里对于翻译给出几条提议:

1. 主动 “malakh mot” 似乎译成 “死亡天使” 比较好一些。具体可以参考维基百科的“犹太教中的天使”与“mot (god)”词条。
2. 那五个魂大概是指“悲伤五阶段”，因此bargaining应该译为“讨价”而不是“吝啬”。
别的还没看出来有什么问题，看出来了再补充。
DOA 5. kvě. 2023 v 3.55 
OK，晓得了，补充一句恋死癖真神
DOA 5. kvě. 2023 v 0.20 
所以莫特信徒怎么用啊（-__-)新手求救
Delamange  [autor] 30. dub. 2023 v 4.54 
@你也是不良人？ @Anson524 天体挑战房中文图鉴mod已上传创意工坊
@yuqingzhitian 4月14号更新了汉化
Delamange  [autor] 10. dub. 2023 v 0.22 
@yuqingzhitian 好，这周看看
rainy 6. dub. 2023 v 1.48 
Samael原mod更新了两个新道具和几个与Fiend Folio联动的新饰品，希望汉化也能及时更新
Delamange  [autor] 24. bře. 2023 v 1.05 
@yuqingzhitian 有人翻译了堕化道具房mod： https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2943480478
Delamange  [autor] 24. bře. 2023 v 1.02 
@rtptpp 好的，等我翻译完顿悟看看