O port de No More Heroes 3 no PC infelizmente é uma versão exatamente igual a do Nintendo Switch, graças a isso o jogo é bem limitado em diversos aspectos gráficos, diferente das versões de PS5 e Xbox Series, o PC não recebeu uma versão aprimorada, felizmente a comunidade resolveu e criou um edit do bloco de notas, deixo abaixo o que utilizei enquanto joguei o game.

1. Aperte a tecla Windows + R e digite: %localappdata%, e de ok
   
2. Em seguida abra a pasta No More Heroes 3
   
3. Abra as pasta saved, config, e WindowsNoEditor
   
4. Procure pelo arquivo Engine.ini (ou apenas Engine) e abra
   
5. Não apague nada do que tem dentro e desça até a linha em branco e cole o seguinte comando.
   
   [SystemSettings]
   r.MaxAnisotropy=16
   r.DepthOfFieldQuality=0
   r.Streaming.Boost=4
   r.Streaming.HLODStrategy=0
   r.Streaming.DefragDynamicBounds=1
   r.Streaming.MipBias=0
   r.bForceCPUAccessToGPUSkinVerts=1
   r.FastVRam.EyeAdaptation=1
   r.ViewDistance=5
   r.ViewDistanceScale=4
   r.LandscapeLODDistributionScale=3
   r.LandscapeLOD0DistributionScale=3
   r.StaticMeshLODDistanceScale=0.01
   grass.CullDistanceScale=4
   grass.DisableDynamicShadows=1
   foliage.LODDistanceScale=4
   foliage.ditheredLOD=0
   foliage.MinimumScreenSize=0.00000001
   foliage.MaxOcclusionQueriesPerComponent=128
   foliage.MinInstancesPerOcclusionQuery=65536
   grass.DensityScale=1.0
   foliage.DensityScale=1.0
   r.HLOD=1
   r.HLOD.DistanceScale=3
   r.EmitterSpawnRateScale=2.0
   r.MipMapLODBias=0
   r.MaxQualityMode=1
   r.DetailMode=2
   r.MaterialQualityLevel=1
   r.SkeletalMeshLODBias=-2
   r.SkeletalMeshLODRadiusScale=0.03
   r.LandscapeLODBias=-3
   r.Fog=1
   r.FogDensity=0.02
   r.FogStartDistance=6
   r.TrueSkyQuality=1
   r.SkyLightingQuality=1
   r.VolumetricCloud=1
   r.VolumetricCloud.SkyAO=1
   r.VolumetricCloud.SkyAO.Filtering=1
   r.VolumetricRenderTarget.Mode=1
   r.SkylightIntensityMultiplier=0.4
   r.SkyAtmosphere=1
   r.SupportSkyAtmosphere=1
   r.SkyAtmosphere.LUT32=1
   r.SkyAtmosphere.FastSkyLUT=0
   r.SkyAtmosphere.MultiScatteringLUT.HighQuality=1
   r.SkyAtmosphere.AerialPerspectiveLUT.FastApplyOnOpaque=0
   r.SkyAtmosphere.TransmittanceLUT.UseSmallFormat=0
   r.SkyAtmosphere.AerialPerspectiveLUT.Depth=96
   r.SkyAtmosphere.AerialPerspectiveLUT.DepthResolution=16.0
   r.SkyAtmosphere.SampleCountMin=64.0
   r.SkyAtmosphere.SampleCountMax=128.0
   r.SkyAtmosphere.DistanceToSampleCountMax=128
   r.RefractionQuality=3
   r.LightFunctionQuality=1
   r.AllowLandscapeShadows=1
   r.AmbientOcclusionLevels=2
   r.AmbientOcclusionMaxQuality=100
   r.AmbientOcclusionRadiusScale=0.03
   r.HighQualityLightMaps=1
   r.LensFlareQuality=3
   r.ShadowQuality=4
   r.Shadow.DistanceScale=3
   r.Shadow.TransitionScale=3
   r.Shadow.CSM.MaxCascades=10
   r.Shadow.MaxResolution=4096
   r.Shadow.MinResolution=4096
   r.Shadow.MaxCSMResolution=4096
   r.Shadow.MinCSMResolution=4096
   r.Shadow.RadiusThreshold=0.001
   r.Shadow.CSM.TransitionScale=6
   r.SSR.Quality=4
   r.SSR.MaxRoughness=1
   r.SSS.Scale=1
   r.SSS.SampleSet=2
   r.SSGI.Quality=4
   r.DefaultFeature.AntiAliasing=2
   r.PostProcessAAQuality=6
   r.TemporalAASamples=8
   r.TemporalAACurrentFrameWeight=0.12
   r.TemporalAAFilterSize=1.0
   r.TemporalAACatmullRom=1
   r.TemporalAAPauseCorrect=1
   r.BloomQuality=3
   r.EyeAdaptationQuality=3
   r.Color.Mid=0.35
   r.Tonemapper.Quality=0
   r.Tonemapper.Sharpen=0.33
   r.DefaultFeature.MotionBlur=0
   r.FastBlurThreshold=0
   r.SceneColorFringe.Max=0
   r.SceneColorFringeQuality=0
   r.MotionBlur.Max=0
   r.MotionBlurQuality=0
   r.Tonemapper.GrainQuantization=0
   
   
   
6. Salve as alterações e pode abrir o jogo, os problemas gráficos estarão resolvidos.

Obs: Esse comando não foi criado por mim, mas sim pela comunidade, eu apenas copiei e colei ele aqui pra facilitar e deixar registrado na minha análise do jogo. O link original é esse: https://pastebin.com/VGJNnj2B