Killing Floor

Killing Floor

100 ratings
Українська в Killing Floor
By 5pcsh and 1 collaborators
Грайте у гру «Місце забиття» (?) українською.
Переклад робився з англійської мови.
Тому обирайте англійську мову (відповідно буде англ. озвучка).
3
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Переклад гри
Завантажте останній архів за листопад 2024 року (перекладені файли типу .int):
Архів[drive.google.com]

Розпакуйте архів. Потім перемістить та замінить файли:
[ВАШ ШЛЯХ]\Steam\steamapps\common\KillingFloor


СКРІНШОТИ:


Ось список ваших ворогів (зразки біозброї Horzine) у KF:

○ Clot (Згусток) ○ Bloat (Роздутий)
○ Crawler (Повзун) ○ Gorefast (Мачетор)
○ Stalker (Сталкерка) ○ Siren (Сирена)
○ Husk (Обідраний) ○ Scrake (Різник)
○ FleshPound (Забивач) ○ Patriarch (Патріарх)

Ваш текст українською у чаті будуть бачити тільки ті люди, що замінили файли гри.
Будь ласка, протестуйте з друзями текстовий чат(англійською, українською).

Дякую за японську локалізацію)
Та людям, які мені допомогли/допомагають.

#грай_рідною #грай_українською
#ukrainian_in_Killing_Floor #українська_в_Killing_Floor
#ukrainian_in_game #українська_у_грі

https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2886105705
62 Comments
Snikewin 15 Nov @ 9:44pm 
Дякую за переклад.
5pcsh  [author] 10 Nov @ 3:14pm 
Переклад оновлено. Також виправлено помилки про які писали в коментарях.
5pcsh  [author] 19 Jul @ 1:56pm 
Згоден. "Рівень навантаження" логічніше. Виявилось обтяження - це заборона)
Колись виправлю.
Неожид 19 Jul @ 9:01am 
Даруйте, шо доколупуюся, але "рівень ОБТЯЖЕННЯ"? Серйозно?
Чому не навантаження?
5pcsh  [author] 11 Mar @ 4:17am 
В мене спочатку показує посилання на steam-посібник.
5pcsh  [author] 11 Mar @ 4:11am 
А в чому сенс крадіжки?
Типу щоб люди заходили на їхній сайт?
5pcsh  [author] 13 Aug, 2023 @ 2:23pm 
Не бачив таких файлів з рядками, які потрібні для перекладу досягнень.
Bloody Punisher 13 Aug, 2023 @ 1:22pm 
Grey Thief, майже в усіх іграх досягнення пов'язані з тими, що є у Steam, тому, як правило, інформація береться безпосередньо із цих специфічних фалів і виводиться всередині. Не знаю чи тут так само, але думаю, що так.
Grey Thief 26 Jul, 2023 @ 9:37am 
Шкода що досягнення не переведено. А так супер все:thumb::awkward:
Bloody Punisher 9 Jul, 2023 @ 9:17am 
"Ви забуваєте про рядки Male/Female." Взагалі не знав про таке, дивився лише як все це у грі виглядає.