Store Page
Ion Fury
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Ion Fury

Store Page
Ion Fury > Guides > SerGEAnt's Guides
Not enough ratings
Русская озвучка Ion Fury от R.G.MVO / GamesVoice
By SerGEAnt
Вышло обновление локализации ретро-шутера Ion Fury, которое обзавелось поддержкой дополнения AfterShock.

В наличии версии с инсталлятором[www.zoneofgames.ru] и в архиве[www.zoneofgames.ru].
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
SerGEAnt
Online
Category: Modding or Configuration
Languages: Russian
Posted
Updated
17 Dec, 2022 @ 4:28am
14 Dec, 2023 @ 2:09am
565 Unique Visitors
17 Current Favorites
Guide Index
Overview
Ссылки 
Трейлеры 
Авторы 
Comments
Ссылки
Трейлеры
Авторы
Основная команда:
  • Артём Чернов: куратор проекта, кастинг, режиссура озвучания, редактура перевода речи, тестирование
  • Артём "Allard" Андреев: перевод текста, перевод речи в Aftermatch, редактура перевода речи, тестирование
  • Янина Иваница: перевод речи в оригинале
  • Николай Елесин: редактура перевода речи
  • Сергей Хогарт: режиссура озвучания и звукорежиссура
  • Григорий "New Source" Федотов: сведение звука
  • Екатерина Дмитрова: сведение звука
  • Виктор Ворон: организация звукозаписи (студия Ravencat, Москва)
  • Никита Красильников: организация звукозаписи и звукорежиссура (студия KANSAI, Санкт-Петербург)
  • Александр Киселев (ponaromixxx): инсталлятор
  • Пётр Танюк: спонсор проекта
Роли озвучили:
  • Анна Киселёва - Капрал Шелли «Бомба» Хэррисон
  • Никита Прозоровский - Доктор Джейдас Хескель
  • Сергей Чихачёв - Генерал Рокко «Скала» Рокфорд
  • Валерий Сторожик - Культисты
  • Станислав Олейников - Освободители
  • Тамирлан Исламов - Высшие Жрецы
  • Алексей Стоун - Громилы
  • Анатолий Петров - Солдаты СГО
  • Дмитрий Поляновский - Элита СГО
  • Антон Воинков - ДругоБоты
  • Григорий Федотов - МозгоМехи
  • Михаил Глушковский - Пилот
  • Алёна Соколова - Ведущая новостей
  • Артём Чернов - Турели, Банкомат, Система безопасности
6 Comments
< >
Lofiango 10 Apr @ 11:35pm 
если что ставил на игру без длс
Lofiango 10 Apr @ 11:34pm 
error compiling CON files кто-нибудь сталкивался?
Zebracon1 14 Dec, 2023 @ 2:03am 
«Трах-бабах» – и нет меня :^)
SerGEAnt  [author] 14 Dec, 2023 @ 1:49am 
Обновление.
Zebracon1 29 Jul, 2023 @ 2:09am 
Прикольно.
Hellstorm 17 Dec, 2022 @ 1:04pm 
А текст не выходил случайно?