Per scaricare la patch: -- https://www.moddb.com/games/european-air-war/downloads --

Questa patch traduce completamente in italiano la versione inglese di European Air War pubblicata da STEAM.

ATTENZIONE: dopo l'installazione della patch, per ripristinare la versione inglese del gioco, sarà necessario disinstallarlo e reinstallarlo tramite (sempre) STEAM.

Caratteristiche della patch:

1. Traduzione in italiano di ogni cosa scritta in inglese
2. Filmati storici con voce in italiano
3. Corretto un bug del debriefing. Ora si vede una lavagna anziché uno schermo nero.
4. Esposioni, fumo ed effetti avanzati
5. Terreno di default migliorato (in HD)
6. Migliorate le caratteristiche del consumo di carburante degli aerei e migliore visualizzazione da lontano.

Il gioco originale rimane in sostanza alla versione 1.20 come quando è stato rilasciato. Oltre alla traduzione sono state introdotte le migliorie sopra riportate.
---------------------------------------------------------
BUG NOTI
---------------------------------------------------------
Questi BUG si trascinano dal gioco originale e sono:

1.- Quando si preme ESC per uscire dalla missione, premere il tasto Y anzichè il tasto S per confermare l'uscita.
2.- Quando si configurano i tasti del gioco, per confermare la modifica premere il tasto J anzichè il tasto S

3.- Potrebbe succedere che il puntatore del mouse del desktop a volte appare al centro dello schermo, congelato. Il gioco funzionerà correttamente e potrai comunque utilizzare il mouse all'interno del gioco per muoverti.
Di solito, un riavvio del gioco, risolverà questo problema, altrimenti puoi provare a spegnere in Windows:
A. Puntatore 3D o puntatori animati
B. Ombra del puntatore
C. Puoi anche provare a utilizzare i puntatori predefiniti di Windows come ultima risorsa.

4. Linee ripetute e indesiderate:
Potresti notare che a volte alla fine del file EAW.ini, dopo quella che dovrebbe essere l'ultima riga di comando (ScreenCapture=) ci sono altre righe di comando che potresti non aver mai visto prima, ripetendo più volte:

OBIETTIVO PROSSIMO NEMICO =T
BERSAGLIO NEMICO PRECEDENTE =MAIUSC T
BERSAGLIO NEMICO PIÙ VICINO =CTRL T
TARGET PROSSIMO AMICHEVOLE =Y
TARGET PRECEDENTE AMICHEVOLE =MAIUSC Y
OBIETTIVO SUCCESSIVA TERRA =E
eccetera....

Queste righe potrebbero diventare problematiche alla fine poiché continuano ad essere aggiunte e ripetute più e più volte, quindi ti consigliamo di rimuoverle. Per la versione 1.2 non è mai stata scoperta alcuna soluzione o soluzione alternativa. Devi solo rimuovere quelle voci extra ogni tanto manualmente.

Questo BUG è stato risolto con la versione 1.26 del gioco che però non è in italiano.
Per ulteriori informazioni consulta il sito web (in inglese) - Eaw.neocities.org

---------------------------------------------------------
CREDITI
---------------------------------------------------------
Terreno ed effetti avanzati
- max188 - Xmission.com

Realizzata da:
- Modred - Italy