Я решил эту проблему созданием простого батника:
Создаём текстовый файл
добавляем в него эти две строки:

taskkill /F /IM steam.exe
del Z:\Steam\appcache\appinfo.vdf

(во второй строке измените путь к папке стим на ваш)
сохраните этот текстовый файл в формате .bat
запускайте этот .bat файл после закрытия игры

/

I solve this problem by creating easy .bat file:
Create text file
add this two lines into it:

taskkill /F /IM steam.exe
del Z:\Steam\appcache\appinfo.vdf

(in second line switch way to steam folder on your's)
save this text file vith .bat format
start this .bat file it after closing game