Для того, чтобы переключиться на оконный режим, достаточно просто во время игры нажать Alt+Enter

Для изменения размера окна, вам понадобиться изменить значения в файле savecfg.txt.
Файл находиться в: *AppData*\Roaming\NAMCO MUSEUM ARCHIVES Vol 1\savedata\

LAST_CLIENT_SIZE_X = *значение* //ширина окна
LAST_CLIENT_SIZE_Y = *значение* //высота окна

Также вы можете изменить положение окна (изменяя LAST_WINDOW_POS_X и LAST_WINDOW_POS_Y), но легче это менять уже в самой игре. Игра сохранит положение окна после выхода из неё.

*папка AppData обычно находиться в C:\Users\*имя пользователя*\. Хотя может и отличаться, например, если Windows находиться не на диске C:, или вы опытный пользователь Windows и смогли перенести папку Users в другое место (Хотя если последнее про вас, то зачем вы это читаете?)

Игра может без контрольно нажимать на Z, если вы переключитесь на другое окно или даже если вы открыли оверлей Steam.