Hey there... if you wanna get PS5 controller features working, you only have to do two thing :
1-turn off steam input from the game settings.
2-connect the controller via USB wire.
otherwise the game will recognize the controller as a PS4 controller.
3-make sure the controller sound is enabled in system sound settings.
=============================================
Both games support haptic feedback,adaptive triggers,and audio haptic.
hope this work for you, don't forget to give me a thumb up.