In order to unlock the new guest, you must have completed Catalina's tier 5_1 ("Fashion sense") event. Then visit the town during the day.