Capaz ya lo sepan pero dejo mi guia para los que no lo sepan :)
aquí te explico con pasos

Paso 1:
Ir a su biblioteca y luego al juego L4D2

Paso 2:
Darle click derecho al juego y luego propiedades

Paso 3:
Después vas a general y luego parámetros de lanzamiento

Paso 4:
pegar esto -Bind F1 thirdpersonshoulder
(Ustedes pueden poner la letra que quieran en mi caso es F1)

y luego de hacer estos 4 pasos ya pueden entrar a jugar y sin necesidad de activar los cheats lo puede activar y desactivar la tercera persona con la misma tecla que ustedes pusieron anteriormente.

Eso seria todo gracias por leerme :)