Después de más de un mes recopilando información de este juego, valorando su viabilidad, fuentes, textos, imágenes y un larguísimo etc, se da el visto bueno para la realización de este proyecto.

El juego comprende alrededor de mas de 180.000 palabras, unas 550 paginas de texto que, junto a la parte técnica y el propio texto, hacen de este proyecto un trabajo a muy largo plazo

Darklands es un juego de Rol de mundo abierto en un territorio virtual de una Alemania ficticia del Siglo XV, en el que el jugador tiene la total libertad de interactuar, cumplir objetivos, misiones y decisiones como así lo desee.

Desde el principio el jugador tiene a su disposición la apertura del mundo al completo con todo su terreno al alcance, no teniendo objetivos obligatorios, ni tan si quiera, misiones preestablecidas al inicio de la partida.

Para mas información, visiten el analisis que hice de este juego.
https://steamproxy.net/id/rhaul666/recommended/327930/

Si bien es cierto que el concepto de mundo abierto ya existía desde la década de los 80, sin duda este juego llevó a un nivel muy superior a este genero, creando influencias en famosísimos títulos como por ejemplo la saga de "The Elder Scrolls", incluso en juegos que en la actualidad siguen bebiendo de su base.




Debido a la importancia de esta IP, he decidido que este juego dada su transcendencia e historia en el mundo de los videojuegos, se merece una traducción al español, con el fin de poder llegar al publico hispanoparlante y que estos tengan la oportunidad de descubrir el verdadero "inicio" de este género.

Aparte del apartado técnico como la edición de las fuentes, limite de caracteres y un largo etc, este proyecto presenta una serie de archivo que a continuación se relaciona referente al porcentaje de progreso de la traducción:



Darkland.exe (0%)
Darkland.alc (0%)
Darkland.cty (0%)
Darkland.dsc (0%)
Darkland.enm (0%)
Darkland.loc (0%)
Darkland.lst (0%)
Darkland.msg (0%)
Darkland.snt (0%)




IMÁGENES (100%)
MSGFILES (45%)



NOTA: Se necesitan personal para testear el juego, interesados pueden contactar conmigo del modo que se prefiera, en este hilo, por privado, steam ETC. Siempre contesto, si no lo hago es que no he visto el mensaje.

Aquí se mostrará la presentación de los avances del proyecto; imagenes, videos, info, documentos, modificaciones y todo lo relacionado con el tema de la traducción...

• Edición de imagenes:

________________________________________________________________

• Pruebas de fuentes: (á, é, í, ó, ú, Á, É, Í, Ó, Ú, ñ, Ñ, ü, Ü, ¿, ¡):

________________________________________________________________

• Opciones del juego:

________________________________________________________________

• Ficha personaje 1:

________________________________________________________________

• Textos de la historia: