Página de la tienda
RimWorld
Todo Discusiones Capturas Artwork Retransmisiones Videos Workshop Noticias Guías Reseñas
RimWorld >  Workshop > Workshop de Nebula
60 valoraciones
More Persona Traits_zh
Descripción Discusiones0 Comentarios22 Notas sobre cambios
   
Premio
Favoritos
Favorito
Quitar
Translation, 1.3, 1.4, 1.5
Tamaño
Publicado el
Actualizado el
869.921 KB
22 SEP 2022 a las 6:16 a. m.
18 MAY a las 2:52 a. m.
18 notas sobre cambios ( ver )
Artículos requeridos
Este artículo requiere todos los siguientes
Creado por
Nebula
Sin conexión
Ver las 1665 colecciones (algunas podrían estar ocultas)
9,449 Visitantes únicos
5,411 Suscriptores actuales
299 Favoritos actuales

Suscríbete para descargar
More Persona Traits_zh

Descripción
More Persona Traits Chinese Translation.
22 comentarios
< >
Nebula  [autor] 12 AGO a las 9:11 a. m. 
这个不用管，应该是这个Mod的字符解析逻辑有疏漏，我看很多DLC里的任务也没正确显示中文。这个任务的翻译不像其他Def，很多都是靠程序控制拼接字符，其他语言的情况难以预料，像那些能正确显示中文的可能是凑巧符合那个Mod的解析规则。正常触发任务，翻译是没问题的。
青丘白狐殿下 12 AGO a las 7:11 a. m. 
玩家可以从访客接取任务-RimQuest (Continued)，再这个mod的设置里可以设置接取什么任务（我误以为是另外一个管理事件的mod，原来就是这个mod的功能），点开以后，咱这个mod一部分是英文一部分是汉化的
Nebula  [autor] 12 AGO a las 3:21 a. m. 
什么mod，我订阅去看看
青丘白狐殿下 12 AGO a las 3:16 a. m. 
那可能就是id什么的没翻译，但是内容翻译了，因为我看见这个mod其他的事件是有汉化的，但就几个没有
Nebula  [autor] 11 AGO a las 7:23 p. m. 
有翻译，你用开发者模式生成这个事件就知道了。
青丘白狐殿下 11 AGO a las 7:42 a. m. 
有一个事件好像没有翻译：
RimQuest_MPT_OpportunitySite_Persona_Cache (MPT_OpportunitySite_Persona_Cache) - More Persona Traits，这个是在另外一个事件启动器里看到的，这句话的格式应该是前面为汉化，括号内事英文id，最后是事件mod
Nebula  [autor] 7 JUN a las 6:13 a. m. 
@𝔁𝓲𝓷𝓰𝓬𝓱𝓮𝓷_stardust 他本体就一简单的xml mod。我是看他说计划做些C#内容才翻译的，结果全都烂尾。而且2年都没更新了，所以我就把翻译隐藏了。挺无聊、鸡肋的一个mod，估计你也不会招有这些背景的人进殖民地，我都后悔浪费几个小时翻译这一坨。我还是建议你订阅一些在创意工坊上传的背景故事mod，你要是执意要的话留个邮箱我发给你这个的翻译。
𝔁𝓲𝓷𝓰𝓬𝓱𝓮𝓷_stardust 6 JUN a las 10:51 p. m. 
大佬，nsfw的汉化怎么突然没了
琪露诺逆天改命 24 ABR a las 10:10 p. m. 
好啊
Nebula  [autor] 20 ABR a las 10:51 p. m. 
@为世间无名之人 这段话是通过程序控制拼接的，英文语序和中文不太一样，为了达意才这样翻译。那个‘该’字是多余的，已经删除了。