Áruházi oldal
RimWorld
Összes Témák Képernyőmentések Alkotások Közvetítések Videók Műhely Hírek Útmutatók Értékelések
RimWorld >  Műhely > Nebula Műhelye
60 értékelés
More Persona Traits_zh
Leírás Témák0 Megjegyzések22 Változásjegyzék
   
Díjazás
Kedvenc
Kedvenc
Törlés
Translation, 1.3, 1.4, 1.5
Fájlméret:
Közzétéve:
Frissítve:
869.921 KB
2022. szept. 22., 6:16
máj. 18., 2:52
18 változásjegyzék ( megnézés )
Szükséges elemek:
Ez az elem megköveteli a következő elemek mindegyikét:
Alkotó(k):
Nebula
Offline
Mind a(z) 1665 gyűjtemény megnézése (némelyik rejtett lehet)
9,449 egyedi látogató
5,412 jelenlegi feliratkozó
299 ember kedvence jelenleg

Feliratkozás a letöltéshez
More Persona Traits_zh

Leírás
More Persona Traits Chinese Translation.
22 megjegyzés
< >
Nebula  [készítő] aug. 12., 9:11 
这个不用管，应该是这个Mod的字符解析逻辑有疏漏，我看很多DLC里的任务也没正确显示中文。这个任务的翻译不像其他Def，很多都是靠程序控制拼接字符，其他语言的情况难以预料，像那些能正确显示中文的可能是凑巧符合那个Mod的解析规则。正常触发任务，翻译是没问题的。
青丘白狐殿下 aug. 12., 7:11 
玩家可以从访客接取任务-RimQuest (Continued)，再这个mod的设置里可以设置接取什么任务（我误以为是另外一个管理事件的mod，原来就是这个mod的功能），点开以后，咱这个mod一部分是英文一部分是汉化的
Nebula  [készítő] aug. 12., 3:21 
什么mod，我订阅去看看
青丘白狐殿下 aug. 12., 3:16 
那可能就是id什么的没翻译，但是内容翻译了，因为我看见这个mod其他的事件是有汉化的，但就几个没有
Nebula  [készítő] aug. 11., 19:23 
有翻译，你用开发者模式生成这个事件就知道了。
青丘白狐殿下 aug. 11., 7:42 
有一个事件好像没有翻译：
RimQuest_MPT_OpportunitySite_Persona_Cache (MPT_OpportunitySite_Persona_Cache) - More Persona Traits，这个是在另外一个事件启动器里看到的，这句话的格式应该是前面为汉化，括号内事英文id，最后是事件mod
Nebula  [készítő] jún. 7., 6:13 
@𝔁𝓲𝓷𝓰𝓬𝓱𝓮𝓷_stardust 他本体就一简单的xml mod。我是看他说计划做些C#内容才翻译的，结果全都烂尾。而且2年都没更新了，所以我就把翻译隐藏了。挺无聊、鸡肋的一个mod，估计你也不会招有这些背景的人进殖民地，我都后悔浪费几个小时翻译这一坨。我还是建议你订阅一些在创意工坊上传的背景故事mod，你要是执意要的话留个邮箱我发给你这个的翻译。
𝔁𝓲𝓷𝓰𝓬𝓱𝓮𝓷_stardust jún. 6., 22:51 
大佬，nsfw的汉化怎么突然没了
琪露诺逆天改命 ápr. 24., 22:10 
好啊
Nebula  [készítő] ápr. 20., 22:51 
@为世间无名之人 这段话是通过程序控制拼接的，英文语序和中文不太一样，为了达意才这样翻译。那个‘该’字是多余的，已经删除了。