Store Page
FINAL FANTASY
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

FINAL FANTASY

Store Page
FINAL FANTASY > Guides > DragonOfTheEast's Guides
Not enough ratings
Українізатор для FINAL FANTASY
By DragonOfTheEast
Українізатор тексту для FINAL FANTASY
᠌ ᠌ ᠌᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌ ᠌

   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
DragonOfTheEast
Online
Category: Gameplay Basics, Story or Lore
Languages: Ukrainian
Posted
Updated
19 Sep, 2022 @ 10:27am
1 Feb @ 11:48am
310 Unique Visitors
20 Current Favorites
Guide Index
Overview
Скріншоти 
Відео 
Завантаження та встановлення 
Comments
Скріншоти
Відео
Завантаження та встановлення
Завантажити :
Dropbox[www.dropbox.com]
Toloka[toloka.to]
Mega[mega.nz]
NexusMods[www.nexusmods.com]
Встановлення:
Запустити завантажений файл, та обрати теку встановленої гри.
У налаштуваннях обрати українську мову.

Upd 31.01.24 - Українізатор оновлено для сумісності з версією 1.1.0

Перекладено нові рядки інтерфейсу.
Інсталятор змінено зі Smart Install Maker(на який скаржилися деякі антивіруси) на InnoSetup.
Українська тепер встановлюється замість французської мови.
12 Comments
< >
JackStyle 23 Apr @ 10:17am 
Дякую за українізатор)
DragonOfTheEast  [author] 31 Jul, 2023 @ 4:53am 
Переклад виконано нормальною літературною мовою, якщо комусь не вистачає норм з "лайноправопису" 2019 року, це ваші особисті проблеми, бо все одно більшість носіїв української мови їх не використовує, і використовувати навряд чи буде.
Matvii 31 Jul, 2023 @ 3:04am 
Погоджуся з людиною з приводу застарілості мови в грі, але щиро вдячний за те, що Ви зробили переклад на фіналку. Чекатиму й інші частини гри, а то іноді знання англійської під час гри мене підводять. :)
DragonOfTheEast  [author] 23 Jun, 2023 @ 4:50am 
Сподіваюся, що черга якось дійде.
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2361373871
SeReFa 23 Jun, 2023 @ 3:55am 
А 9 фіналку перекладе
Great Dragon 6 Apr, 2023 @ 2:36pm 
Це поганий словник. Мало того що він застарів, так ще й конкретно для цього слова там наведені відверто совкові джерела.
Це я тобі як перекладач говорю.
DragonOfTheEast  [author] 6 Apr, 2023 @ 9:05am 
http://sum.in.ua/s/Status
Great Dragon 6 Apr, 2023 @ 8:17am 
Ок, але статус буває високий або низький. А в тому меню можна написати Дані або Показники.
DragonOfTheEast  [author] 6 Apr, 2023 @ 7:35am 
Я використовував обидва, вікно характеристик - це "Статус", хвороби це - "Відхилення стану".
Great Dragon 6 Apr, 2023 @ 7:29am 
Дякую.
Слово Статус не використовується в такому значенні, як воно вжито в грі. Краще написати Стан.