Store Page
The Mortuary Assistant
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

The Mortuary Assistant

Store Page
The Mortuary Assistant > Guides > GooDDarK's Guides
76 ratings
Русификатор - The Mortuary Assistant
By GooDDarK
Переведено всё!
4
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
GooDDarK
Online
Posted
Updated
8 Aug, 2022 @ 5:01am
18 Oct, 2023 @ 10:09pm
13,550 Unique Visitors
157 Current Favorites
Guide Index
Overview
Установка 
Возможная ошибка при запуске 
Обновление перевода 
Удаление перевода 
Обновление русификатора UTranslator 
Скриншоты 
Другие переведённые игры 
. 
Comments
Установка
1. Скачать архив с GitHub'а[github.com], облака Мыла[cloud.mail.ru] или Yandex диска[disk.yandex.ru].
2. Распаковать архив в любое место.
3. Запустить файл «UTranslator.exe»
Если у Вас Windows 32-bit, то запустить «UTranslator_x86.exe»
4. Указать Путь к папке с игрой (где лежит .exe файл игры).
5. Нажать кнопку «Установить» и дождаться окончания русификации (показывается
сообщение о завершении установки).
6. Запустить игру.
Возможная ошибка при запуске
Если при запуске русификатора ты столкнулся с такой ошибкой:

То перейди на страницу загрузки .NET Runtime[dotnet.microsoft.com].
Тебе нужно скачать варианты "Run console apps" и "Run desktop apps" (x64 или x86, в зависимости от твоей OC), после чего ты сможешь запустить русификатор.
Обновление перевода
После обновления игры нужно запустить русификатор и нажать кнопку «Обновить».
Если файл локализации не был обновлен разработчиками, русификатор просто переустановит готовый перевод на новую версию игры.

Если же файл локализации был обновлен разработчиками, то сначала нужно дождаться оповещения в группе ВК[vk.com] о том, что готовый перевод был обновлен под новую версию игры, после чего нажать кнопку «Обновить».
Удаление перевода
Кнопка "Удалить" полностью удалит перевод выбранной игры. Перед удалением нужно указать путь к игре, перевод которой вы хотите удалить.
После удаления перевода проверьте целостность игровых файлов через Steam.
Обновление русификатора UTranslator
Для проверки и автоматической загрузки новой версии русификатора можно использовать отдельную кнопку со стрелкой, дабы постоянно не скачивать новую версию с облачного диска вручную.

За обновлениями и другими новостями проекта следи в группе ВКонтакте - vk.com/utranslator
Скриншоты
.
195 Comments
< >
I DIED TO WOLVES 17 Nov @ 11:34am 
Когда уже будет фикс этой буквы Р? :steamsad:
GooDDarK  [author] 2 Nov @ 9:17am 
Пока еще нет, но я уже близок к ее решению! Новые шрифты готовы, осталось только их впиндюрить и настроить размер шрифтов :praisesun:
AstelarPrime 2 Nov @ 2:32am 
Спасибо за русификатор! А проблема с большой буквой "Р" в середине слов, я так понимаю, пока не решена? Скачивал последнюю на текущий день версию
ゴゴBeowulfゴゴ 30 Oct @ 9:25am 
установил, вместо букв просто пустые кнопки
GooDDarK  [author] 13 Oct @ 3:31am 
Конечно
KBR07 13 Oct @ 3:24am 
а в стим версию можно установить ?
GooDDarK  [author] 8 Oct @ 2:53am 
Проблема шрифта не из-за винды, а из-за плохой кириллицы у родных шрифтов игры. Скоро заменю шрифты на свои и все будет красиво и читабельно! :praisesun:

Спасибо за поддержку! :er_uwu:
Xom9k 8 Oct @ 2:34am 
Приветствую. На 11ой винде проблемы со шрифтами в игре. Буква Р во многих местах большая(посередине слова, вроде "настРойки" или "убРать клипбоРд" ). В некоторых местах шрифт очень маленький наоборот. Версия игры последняя из стима. Версия UTranslator с гитхаба. Вот пачка скринов на postimg [postimg.cc]
Огромное спасибо Вам за прекрасную программу и за русификатор! Когда сам перевод хороший и игра отличная к подобным шрифтам привыкаешь довольно быстро :)
Forest Of Sorrow 19 Aug @ 11:23am 
Всё работает без проблем. Спасибо :3
ALEX 11 Aug @ 7:19am 
А можно ли версию под стим дек сделать?