ENG:
I guess lots of people were disappointed by the mechanic of Yhorms fight. Ye, it looks very epic, but the fight is very simple. Besides that, you can "summon" Siegward of Catarina and totally punish poor giant.
Anyway, my guide doesn't really make the fight harder. However, you can surprise your friends by saying them that you killed Yhorm without Storm Ruler (but we all know that Dark Souls players have no friends).
So, lets start...

P.S. this guide is more suitable for NG+ because you probably don't have enough characteristics on the first playthrough.

РУС:
Я думаю, что многие люди были разочарованы механикой боя с Йормом. Да, это выглядит очень эпично, но бой очень прост. Кроме того, можно "призвать" Сигварда из Катарины и полностью унизить бедного великана.
В любом случае, мой гайд на самом деле не усложняет бой. Однако вы можете удивить своих друзей, сказав им, что убили Йорма без Storm Ruler (но мы все знаем, что у игроков Dark Souls нет друзей).
Итак, давайте начнем...

P.S. это руководство больше подходит для NG +, потому что на первом прохождении у вас вряд ли будет достаточно стат для этого.

ENG:

Weapon:
The best option for this venture is a Black Knight Greatsword. When sharpened by +5, with 40 strength and 40 dexterity, deals 612 damage in a one-handed grip (exactly in one-handed!) and this sword has the highest physical damage in the category. But the main reason why I've chosen this sword is its moveset: one-handed power atack is a lunge directed upwards, which is ideal for the fight.



Armor:
It doesn't matter, just put the armour with the best protection you can wear.

Other things:
Probably, you need saint caestus + 10 to fill up your HP but it's not important.


РУС:

Оружие:
Лучший вариант для этой авантюры - Двуручный меч Черного Рыцаря. При заточке на +5, с силой 40 и ловкостью 40, он наносит 612 единиц урона в одноручном захвате (именно в одноручном!) и имеет самый высокий физический урон в своем классе. Но главная причина, по которой я выбрал этот меч, заключается в его мувсете: силовая атака одной рукой - это выпад, направленный вверх, который идеально подходит для боя.


Броня:
Не имеет значения, просто наденьте броню с наилучшей защитой, которую вы можете носить.

Прочее:
Может помочь освященный цестус на + 10, чтобы пополнить HP, но это не важно.

ENG:

Well, the fight is very simple. All you need to do is stand close to his legs and wait for Yhorm's twice-handed atack under himself. When you see this atack, you have to charge one-handed power atack and hit his head. This atack makes enormous damage: 1100 - 1200 points. However, it's not so easy because you must feel the distance perfectly. There can be five situations when you try to hit his had (and favorable is only one):
1. You stay very very far and miss.
2. You stay where you need to be and makes a nice damage.
3. You stay closer than you need and hits his knee (low damage).
4. You stay even closer than you need and get stanlocked by the strike of machete but without any damage.
5. You stay to close and Yhorm hits you (on NG++ and later giant makes terrible damage and without ember he can oneshot you.

After 4-5 hits giant falls and he can be riposted. But before that you have time to make another charged atack and will make about 3600 points. After that ripost him (it makes more than 5000 damage). Repeat until the victory


РУС:
Что ж, бой достаточно прост. Все, что вам нужно делать, это вставать близко к его ногам и ждать двуручной атаки Йорма под себя.Когда он это делает, вы должны атаковать одноручной силовой атакой и попасть по голове. Эта атака наносит огромный урон: 1100-1200 единиц. Однако это не так просто, потому что вы должны прекрасно чувствовать расстояние. Бывает пять случаев( и благоприятный только один):
1. Вы стоите очень, очень далеко и промахиваетесь.
2. Вы стоите там, где надо, и наносите хороший урон.
3. Вы стоите ближе, чем нужно, и ударяете его по колену (плохой урон).
4. Вы стоите даже ближе, чем нужно, и станлочитесь от удара мачете, но без каких-либо повреждений.
5. Вы остаетесь на близком расстоянии, и Йорм попадает по вам (на NG ++ и позже гигант наносит ужасный урон, и без угля он может убить с одного удара.

После 4-5 попаданий гигант падает, и ему можно нанести рипост. Но перед этим вы успеете совершить еще одну заряженную атаку и нанесете около 3600 единиц. После этого делайте рипост (это наносит более 5000 урона). Повторяйте до победы.