Как и (практически) любой игре для ПК В Aeon Drive есть раздел настройки управления. Правда там отсутствует выбор для какого игрока производится настройка, что отсылает нас к основной проблеме. А проблема нас встречает на этом экране.

Игра предлагает игроку 2 нажать на Enter. Но оба Enter уже используется игроком 1, а при нажатии на любую клавишу на геймпаде она переключается на него, тоже отдавая его игроку 1.

Так дадим игре то чего она ждет - второй геймпад. Правда виртуальный, используя эмулятор геймпада. www.x360ce.com
1) Добавить игру в список для эмуляции. (Add game справа вверху)
2) Активировать эмуляцию нажав на кнопку Enable mapped devices. Если у вас геймад Ximput (оригинальный или правильная реплика геймпада xbox) то можно нажать на Ximput state, что
настроит геймпад автоматически. В противном случае нужно добавить геймпад через Add... и понажимать подсвечиваемые кнопки. (внимание: если игра не распознала ваш геймапд то его придётся добавить в эмулятор во второй раз, на вкладке Controller 2, если вам хочется сыграть в кооп)
3) Заходим в игру и вычищаем все кнопки геймпада в управлении игрока, чтобы отвязать наш геймпад от игрока 1. Настройки для игрока 2 как мы знаем в принципе не предусмотрены.

На этом в общем - то всё. Единственное правило - до момента начала игрового процесса игра продолжает слушать геймпад как устройство ввода для 2х игроков одновременно, поэтому до момента окончательного выбора персонажа игроком 1 управлять только с клавиатуры.
Это тоже можно решить при помощи эмулятора, в нём есть функция скрытия устройств ввода от игр, но если эту функцию после некорректно отключить это может вызвать полную блокировку элементов управления компьютером, так что я думаю это маленькое неудобство можно потерпеть.

Надеюсь это кому-нибудь поможет. Удачно закоопиться!