Sim, Por incrível que pareça, é necessário baixar uma versão correta para que a tradução e os sprites coloridos funcionem, essa versão e a V1.001

Para baixar essa versão, primeiro abra a página do UNDERTALE dentro da sua Biblioteca de jogos Steam. Na página, clique na engrenagem e após isso em "Propriedades", como mostrado na imagem abaixo:


Logo depois, selecione "Betas", em "Selecione a beta que deseja participar" escolha a opção "Old_version_101 - Old_version_101".


Salve as alterações e a versão será baixada automaticamente.

Agora, você terá que baixar o arquivo no link a seguir (por motivos de segurança com a Steam, copie e cole o link no navegador, não é vírus mais não sei por que a steam insiste que é, remova os parênteses no começo e no final)

(https://mediafire.com/file/l48aqbkeh9bcl96/UT-BR_by_Nana_e_Bmat.rar/file)


Após baixado, você terá que extrair o arquivo, para isso, terá que baixar um programa adicional (Tipo Winrar ou 7-Zip, mais a essa altura já tem isso instalado), caso não tenha, segue um vídeo do youtube ensinando a baixar o 7-zip


Baixado o programa extrator de sua preferência, extraia o arquivo (a parte de extrair o arquivo vária de programa para programa, então não consigo explicar com muitos detalhes, porém a grande maiorias do programas é só clicar com o botão direito do mouse e clicar em "extrair para")

Na pasta recém extraída irá ter duas outras pastas chamadas "Original" e "Colorido". Aqui é onde você ira escolher se quer os sprites do jogo colorido ou normal.

Dentro da pasta escolhida, haverá duas outras pastas chamadas "Feminino" e "Masculino" Das quais se trata dos pronomes usados para se referir ao seu personagem.

Após feitas as escolhas, ira se deparar com um arquivo chamado "Win.dat", com o botão direito, clique nele e selecione "Copiar". Agora na Steam Irá realizar os mesmos passos que realizou para chegar até as propriedades do jogo, porém com a diferença que agora irá clicar em "Arquivos Locais" -> "Explorar"



Já dentro dos arquivos, basta colar o arquivo copiado e pronto! (botão direito -> colar ->substituir arquivo)

A tradução não foi feita por mim, foi feita pela equipe Undertale/Deltarune Tradução PT-BR Link do Facebook deles[www.facebook.com]

Se o guia foi útil, considere adiciona-lo aos favoritos ^^