Steam Community :: Video :: Озвучка

Store Page

Max Payne (RU)

All Discussions Screenshots Broadcasts Videos News Guides Reviews

Max Payne (RU) > Videos > Mark Theo's Videos

Озвучка | Max Payne Quotes RUS

Max Payne (RU)

View all videos

Award

Title

Description

"Снег валил с такой силой, что казалось, что сами небеса готовы были упасть на землю..." - именно с этой фразы началось моё погружение в нуар-детектив в 1999 году.

🗣 Давно я не занимался озвучкой и дубляжом, многие писали, что нетипично заниматься такой деятельностью: критики достаточно, но желания превыше всех комментариев.

😎 3rd person - для меня стал особым новшеством для тех времен
До Матрицы были подобные проекты и финские ребята из Remedy, а, в частности, сам Сэм Лэйк, как разработчик и как сценарист покорили меня историей детектива #MaxPayne - эффектом Bullet Time и превосходным акцентом актера Джеймса МакКеффри, который и помог определиться с продолжением изучать английский язык.

Проба экспериментальной версии первой части истории Макса Пейна (цитатник из нуарной графической новеллы). Роман отчетливо повествует о пережитых событий из жизни агент по борьбе с наркотиками. Выкладываю два варианта - 1) С эмбиентом из оригинала и 2) Чистый extended вариант. Надеюсь, что олдфагам вспомнится и новичкам понравится.

#marktheo #maxpayne #graphicnovel #quotes #maxpaynequotes #bullettime #noir #noire #detective #recording #AddressUnknown #MonaSax #remedy #samlake #1999 #JamesMacCaffrey #dub #detectivepayne #VinnieGoghitti #VladimirLem #JimBravura #PoetsoftheFall #beretta #deserteagle

Save Cancel