(RU) Первая находка - жетон Пророка - лежит на прозекторском столе рядом с телом Пророка на причале А.

(EN) Prophet's dog-tag located on the dissecting table near Prophet's body in the pier A.



(RU) Вторая находка - жалоба Локхарта на Тару Стрикланд - стоит на столе в замке Клинтон в Баттери-парке.

(EN) Lockhart's claim located on the table inside Castle Clinton National Monument in Battery Park.



(RU) Третья находка - Леди Свобода - стоит на прилавке в аптеке на Бридж-стрит.

(EN) Lady Liberty located on the stall inside the drugstore on Bridge Street.

(RU) Первая находка - ключ от такси - лежит на ступеньке на верху лестницы многоэтажного паркинга на Южной Уильям-стрит.

(EN) The key of a cab located on the stair at the top of the stairs of the multi-storey car park on South William Street.



(RU) Вторая находка - жёлтое такси - стоит на ящике для бумаг в будке парковщика в подземном гараже под зданием Центрального банка на Брод-стрит.

(EN) The yellow cab located on the case box inside the valet booth in the basement garage under the Central Bank building on Broad Street.



(RU) Третья находка - жетон лазутчика цефов - лежит на старом диване в боковом проходе в туннеле под Брод-стрит.

(EN) Scout cephalopods' dog-tag located on an old sofa in the side passage inside the tunnel under Broad Street.

(RU) Первая находка - полицейская машина - находится в подвале в логове бомжа, в нише за стеновыми панелями.

(EN) The police car located in the basement inside the homeless' housing in the alcove behind the wall panels.



(RU) Вторая находка - ключ от грузовика - лежит в контейнере на блокпосту C.E.L.L. на шоссе Рузвельта.

(EN) The key of a heavy truck located in the container on the C.E.L.L.'s block station on Roosevelt Federal Drive.

(RU) Первая находка - ключ от бронемашины морпехов - лежит в тупике перекрытого шоссе у разбитой машины.

(EN) The key of marine's LAV located at the dead end of the closed road near the wrecked car.



(RU) Вторая находка - ответ на жалобу Локхарта - стоит на столе у левого входа в складское здание на причале Харбор-Лайтс.

(EN) The response to Lockhart's claim located on the table at the left entrance inside the storage building on Harbor Lights pier.



(RU) Третья находка - небоскрёбы Нью-Йорка - стоит на ящике у окна на втором этаже этого здания (под лабораторией Гулда).

(EN) New York skyscrapers located on the crate at the window in the second floor of that building (beneath Gould's lab).



(RU) Четвёртая находка - жетон Гулда - лежит на полке книжного шкафа в квартире Гулда в комнате с осьминогом в аквариуме.

(EN) Gould's dog-tag located on the bookcase shelf inside Gould's apartment in the room comprising the octopus in the aquarium.

(RU) Первая находка - ключ от вертолёта C.E.L.L. - лежит на лестнице чёрного хода во дворе жилого дома на Бродвее.

(EN) The key of C.E.L.L.'s helicopter located on the backdoor stairs in the courtyard of an apartment house on Broadway.



(RU) Вторая находка - церковь Троицы - стоит на коробках с гуманитарной помощью у главного входа в церковь Троицы (на углу Бродвея и Уолл-стрит).

(EN) Trinity church located on the instant food boxes at the main entrance of Trinity church (the intersection of Broadway and Wall Street).



(RU) Третья находка - письмо Локхарта Таре Стрикланд - стоит на столе в командном центре C.E.L.L. рядом с церковью.

(EN) Lockhart's e-mail to Tara Strickland located on the table inside C.E.L.L. command and control center near the church.

(RU) Первая находка - ключ от бронетранспортёра C.E.L.L. - лежит на тумбе лавки в тупике перекрытой Брод-стрит рядом с плюшевым медвежонком.

(EN) The key of C.E.L.L.'s APC located on the curbstone of the bench near the teddy-bear at the dead end of closed Broad Street.



(RU) Вторая и третья находки - тележка продавца хот-догов и ответ Стрикланд Локхарту - стоят в помещении охраны банка на углу Уолл-стрит и Брод-стрит.

(EN) The hot-dog seller's wagon and Strickland's response to Lockhart located in the security room inside the bank at the intersection of Wall Street and Broad Street.



(RU) Четвертая находка - жетон C.E.L.L. - лежит на полу в коридоре главного хранилища этого банка.

(EN) C.E.L.L.'s dog-tag located on the floor in the corridor of the main storage of that bank.

(RU) Первая находка - жетон заражённых гражданских - лежит на столе в контейнере EMAT в центре изоляции заражённых в туннелях под Полис-плаза.

(EN) Infected civilians' dog-tag located on the table inside the EMAT container in the centre for isolation of infected civilians in the tunnels beneath Police Plaza.



(RU) Вторая находка - сообщение Локхарту о развёртывании морской пехоты - стоит на столе в приёмном Манхеттенского Муниципального здания.

(EN) The information for Lockhart about the deployment of the marines located on the table in the reception of Manhattan Municipal building.



(RU) Третья находка - Нью-Йоркский Сити-Холл - стоит на столе в одной из комнат этого здания.

(EN) New York City Hall located on the table in the room of that building.



(RU) Четвертая находка - ключ от транспорта пришельцев - лежит на сиденье на станции "Сити-Холл".

(EN) The key of an alien transport located on the seat in City Hall station.

(RU) Первая находка - жетон сборщика цефов - лежит в боковом проходе в туннеле метро.

(EN) Collector cephalopods' dog-tag located in the side passage inside the subway tunnel.



(RU) Вторая находка - вагон поезда метро - лежит в служебном помещении метро под вентиляционным коробом.

(EN) The subway train wagon located in the subway service room under the airbox.



(RU) Третья находка - жетон бомбардира цефов - лежит на строительных лесах на станции метро.

(EN) Bombardier cephalopods' dog-tag located on the scaffold in the subway station.

(RU) Первая находка - корабль в бутылке - стоит на прилавке в магазине "Супер Сейвин'" в парке Мэдисон-сквер.

(EN) The ship in the bottle located on the stall inside $uper $avin' shop in Madison Square Park.



(RU) Вторая находка - жетон Чайно - лежит у опрокинутого фургона.

(EN) Chino's dog-tag located at the overturned van.

(RU) Первая находка - ключ от корабля пришельцев - лежит в разбитом вагоне метро.

(EN) The key of an alien warship located inside the wrecked subway train wagon.



(RU) Вторая находка - спасательный круг на стойке - лежит под водой внутри головы статуи Свободы.

(EN) The lifebuoy on the rack located below the water inside the head of the statue of Liberty.



(RU) Третья находка - сообщение Локхарту об отстранении Харгрива - стоит на подоконнике в помещении охраны в подвале здания корпорации "Харгрив-Раш".

(EN) The information for Lockhart about the dismissal of Hargreave located on the sill inside the security room in the basement of Hargreave Rasch Corporation building.



(RU) Четвертая находка - жетон Харгрива - лежит под водой рядом с разрушенной машиной за зданием корпорации "Харгрив-Раш".

(EN) Hargreave's dog-tag located below the water near a disrupted car beyond Hargreave Rasch Corporation building.

(RU) Первая находка - барельеф учёного - стоит на стойке регистратора на входе в Нью-Йоркскую публичную библиотеку.

(EN) The bas-relief of a learned man located on the post of the receptionist at the entrance of New York Public Library.



(RU) Вторая находка - ключ от пожарной машины - лежит на столе внутри комплекса обеззараживания EMAT в Брайант-парке.

(EN) The key of a fire truck located on the table inside the EMAT decontamination centre in Bryant Park.

(RU) Первая находка - жетон КМП США - лежит на коробках перед зданием Нью-Йоркского Центрального вокзала.

(EN) USMC's dog-tag located on the boxes in front of New York Central Station building.



(RU) Вторая находка - часы с фигурками спартанцев - стоит на столе в помещении охраны подземного гаража здания "Оникс Фибертек".

(EN) The clock with figurines Spartans located on the table inside the security room of the basement garage of Onyx Fibertek building.

(RU) Первая находка - жетон Баркли - лежит на столе в командном центре КМП США в здании Центрального вокзала Нью-Йорка.

(EN) Barclay's dog-tag located on the table in USMC command centre inside New York Central Station building.



(RU) Вторая находка - вокзальные часы - стоит на столе в комнате управления движением поездов.

(EN) The station clock located on the table in the train control room.

(RU) Первая находка - ключ от внедорожника морпехов - лежит на столе в контейнере на Западной 43-ей улице.

(EN) The key of marine's MPV located on the table inside the military facility on West 43th Street.



(RU) Вторая находка - глобус JVC - стоит на прилавке в сэндвич-баре Амима напротив через улицу.

(EN) The JVC's globe located on the stall inside Amim's sandwich bar across the street.



(RU) Третья находка - жетон гражданских - лежит на столе в пункте эвакуации на Таймс-сквер.

(EN) Civilians' dog-tag located on the table in the extraction point on Times Square.

(RU) Первая находка - протест Локхарта против нанопрограммы - стоит на столе на входе в разрушенную больницу.

(EN) Lockhart's caveat against nanoprogram located on the table at the entrance of the ruined hospital.



(RU) Вторая находка - маяк Гарнера - стоит на столе в сторожевой башне на электроподстанции.

(EN) The Garner's lighthouse located on the table inside the watchtower on the electrical substation.



(RU) Третья находка - ответ на протест Локхарта - стоит на пульте в диспетчерской в подвале главного здания электроподстанции.

(EN) Response to Lockhart's caveat located on the control panel inside the control room in the basement of the main building of the electrical substation.



(RU) Четвёртая находка - жетон Локхарта - лежит на коробках в служебном помещении на въезде в комплекс "Призма" со стороны электроподстанции.

(EN) Lockhart's dog-tag located on the boxes inside the service room on the entry to Prism Complex from the side of the electrical substation.



(RU) Пятая находка - письмо Харгрива Локхарту - стоит на пульте в командном центре группы "Сиэтл".

(EN) Hargreave's e-mail to Lockhart located on the control panel inside the command centre of Seattle Group.

(RU) Первая находка - жетон Тары Стрикланд - лежит на полу в одной из комнат комплекса "Призма".

(EN) Tara Strickland's dog-tag located on the floor inside the room of Prism Complex.



(RU) Вторая находка - мост Квинсборо - стоит на столе в кабинете Харгрива.

(EN) Queensboro Bridge located on the table in Hargreave's private office.



(RU) Третья находка - письмо Харгрива Гулду - стоит на полу в служебном помещении комплекса "Призма".

(EN) Hargreave's e-mail to Gould located on the floor in the service room of Prism Complex.

(RU) Первая находка - ключ от внедорожника C.E.L.L. - лежит на обломке бетонной плиты на шоссе Рузвельта недалеко от обломков моста Квинсборо.

(EN) Key of C.E.L.L.'s MPV located on the chip of the concrete slab in Roosevelt Federal Drive nearby ruined Queensboro Bridge.



(RU) Вторая находка - жетон крикуна цефов - лежит на полу в неисправном лифте офисного здания.

(EN) Screamer cephalopods' dog-tag located on the floor of the faulty elevator inside the office building.



(RU) Третья находка - автобус - стоит на полу в номере разрушенного отеля «Линкольн».

(EN) The city bus located on the floor in the room of the ruined Lincoln Hotel.



(RU) Четвертая находка - жетон бойца цефов - лежит на крыше главного сооружения оранжереи.

(EN) Warrior cephalopods' dog-tag located on the roof of the main facility of the greenhouse.

(RU) Первая находка - ключ от городского автобуса - лежит на приборной доске разрушенного автобуса.

(EN) The key of a city bus located on the dashboard of the wrecked bus.



(RU) Вторая находка - прогулочная коляска - стоит на оружейном ящике в контейнере C.E.L.L.

(EN) The barouche located on the gun box inside the C.E.L.L.'s container.



(RU) Третья находка - жетон Алькатраза - лежит на матрасе в галерее Бетесда.

(EN) Alcatraz' dog-tag located on the mattress in the Bethesda Terrace Arcade.