Steam Community :: Guide :: Fallout 3 - Game of the Year Edition [Spolszczenie

Store Page

Fallout 3 - Game of the Year Edition

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Fallout 3 - Game of the Year Edition > Guides > FOX|BLOODLINE ✅'s Guides

87 ratings

Fallout 3 - Game of the Year Edition [Spolszczenie - BLOODLINE]

By FOX|BLOODLINE ✅

Witam!

Jestem "BLOODLINE", posiadam pokaźną kolekcję (ponad 3000) starych gier na PC z polskiej dystrybucji w wydaniach fizycznych które często posiadają Polską wersję językową (Napisy / Dubbing) która nie jest dostępna na STEAM postanowiłem sukcesywnie udostępniać spolszczenia do tych gier w sekcji Poradniki STEAM. Według dostępności będą to
- Polskie Napisy - lub - Polski Dubbing -

Całą bazę spolszczeń znajdziecie tutaj: (Zachęcam do zaobserwowania !)

https://steamproxy.net/id/redbloodline/myworkshopfiles/?section=guides

Award

Created by

FOX|BLOODLINE ✅
Offline

Category: Walkthroughs

Languages: Polish

Posted

Updated

10 Apr, 2022 @ 6:46pm

20 Apr @ 12:23pm

6,912	Unique Visitors
113	Current Favorites

Guide Index

Overview

Opis:

Pobierz spolszczenie z bazy:

Instalacja:

Comments

Opis:

Spolszczenie Napisy PL. Postępuj według poradnika aby uniknąć problemów.

Brak problemów z polskimi znakami, nie ma krzaczków itp.

Pobierz spolszczenie z bazy:

Skopiuj link i usuń gwiazdkę * z linku
https://mega.*nz/folder/jhE3WKIZ#r_8Lh62epHnmjq-kkYfa5A

Instalacja:

1. Spolszczenie instalujemy przy użyciu instalatora, do instalacji wskazujemy folder Data w folderze z grą - \SteamLibrary\steamapps\common\Fallout 3 goty\Data
W czasie instalacji instalator może się zawiesić kilka razy, ale dajcie mu czas :).

2. Wchodzimy do pliku FALLOUT.INI w dokumentach naszego PC -
Documenty\My Games\Fallout3

Otwieramy plik FALLOUT.INI
Szukamy linii ( ctrl+f ):

bInvalidateOlderFiles=0
zmieniamy na
bInvalidateOlderFiles=1

Zapisujemy i odpalamy grę !

3. Wchodzimy w Opcje \ Ekran
Włączamy Podpisy pod dialogami oraz ogólne podpisy

To wszystko, możesz już się cieszyć polskimi napisami w grze !

Spolszczenie to nie zostało przygotowane przeze mnie a przez spiken0 z forum łowcygier. Przetestowałem je, po latach działa bez zarzutu.

51 Comments

< >

mikiniet 14 May @ 3:29am

Działa bez zarzutów. Wersja GOG :P

FOX|BLOODLINE ✅ [author] 10 May @ 2:51pm

❟❛❟クアチユ ☁ link działa bez problemu

Smok 4 May @ 11:28am

@maciejokop Dzięki wielkie za twoje komentarze.

maciejokop 22 Apr @ 3:53am

Jedna poprawka odnośnie zmiany w pliku INI. Gdy zmieniłem sLanguage na POLISH, wyskoczyły u mnie różowe tekstury pipboy'a, zmieniłem to powrotnie na ENGLISH i zarówno spolszczenie jak i tekstury są w porządku. Więc wychodzi na to, że trzeba tylko zmienić bInvalidateOlderFiles na 1.

maciejokop 22 Apr @ 3:32am

Niestety jest limit 1000 znaków, musiałem podzielić na 3 wpisy

maciejokop 22 Apr @ 3:31am

Czyli w skrócie:
Home/deck/.local/share/Steam/steamapps/compactdata/(id jakiejś gry)/pfx/drive_c/users/steamuser/documents (bądź My Documents struktura już jest chyba ta sama co w Windows), tutaj znajdujemy Documenty\My Games\Fallout3 i plik INI w którym dokonujemy zmian opisanych na początku mojej wiadomości. Jeśli w Documenty\My Games\Fallout3 nie ma folderu z Fallout 3, należy grę uruchomić przynajmniej 1 raz (btw to samo tyczy się PC).

maciejokop 22 Apr @ 3:31am

A teraz jeśli ktoś chce zagrać w F3 GOTY na steam decku na wersji z Epica, to instalujemy sobie grę na PC i decku (możliwe że wystarczy tylko na decku i skopiowanie folderu z grą na PC), na PC włączamy instalator i wskazujemy ścieżkę do podanego w instrukcji folderu Data, kopiujemy spolszczony folder gry z PC z powrotem na decka.
Teraz na decku trzeba zlokalizować folder Documenty\My Games. Tu nie jest to takie łatwe jak na PC, ja znalazłem tą lokalizację dzięki temu wątkowi
https://steamproxy.net/app/420530/discussions/0/3388420307306067256/

maciejokop 22 Apr @ 3:31am

Odnośnie generalnie braku polskich znaków - pomogło to:
"Jak ktoś ma problem z polskimi znakami to znalazłem rozwiązanie, trzeba zmienić sLanguage=ENGLISH na POLISH jak i bInvalidateOlderFiles=1 również w moich dokumentach w folderze fallout 3 w tym samym pliku ini"
To jest w pliku INI w Documenty\My Games\Fallout3.

maciejokop 22 Apr @ 2:25am

Ja też dzisiaj zainstalowałem to spolszczenie na wersji z Epica. Niektóre polskie znaki się rozjechały albo w ogóle zniknęły.

Mordziaty8 21 Apr @ 3:19am

Mi natomiast grę wyłącza 2 sekundy po wciśnięciu "Nowa Gra". Pojęcia nie mam o co chodzi.

< >