Obchod
Kenshi
Vše Diskuze Snímky obrazovky Obrázky Přenosy Videa Workshop Novinky Návody Recenze

Kenshi

Obchod
Kenshi >  Workshop > Workshop uživatele mlalisa
Nedostatek hodnocení
Kaiin - Poet Companion JP（wip）
Popis Diskuze0 Komentáře3 Poznámky ke změnám
   
Ocenit
Přidat do oblíbených
Oblíbeno
Odebrat z oblíbených
Characters
Velikost souboru
Přidáno
Aktualizováno
256.371 KB
3. dub. 2022 v 18.09
3. dub. 2022 v 18.09
Poznámky ke změnám (2) – zobrazit
Vyžadované položky
Tato položka ke svému správnému fungování vyžaduje všechny následující položky:
Vytvořil
mlalisa
Online
Prohlédněte si všechny kolekce (5), z nichž některé mohou být skryté
1,351 unikátních návštěvníků
67 odběratelů
32 přidání do oblíbených

Klikněte na „Odebírat“ pro stažení položky
Kaiin - Poet Companion JP（wip）

Popis
This is japanese tlanslation patch for the mod "Kaiin - Poet Companion "
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=951802010
(by Nanogiraff ）

When translating into Japanese, I intend to reproduce as much as possible the puns and poetic interests of English rhymes, but unfortunately I have not been able to reduce it to the appearance of "haiku" in Japanese.

If you have any notices or deficiencies, please leave a comment.


Počet komentářů: 3
< >
mlalisa  [autor] 4. dub. 2022 v 5.41 
my pleasure. I love your mod so...!
Nanogiraffe 4. dub. 2022 v 4.52 
Thanks for translating this:beeped:
mlalisa  [autor] 3. dub. 2022 v 18.39 
お馴染みのバードとはちょっと違う、やや厭世的でシリアスな性格のキャラクターです。
どういうわけか、雪を見たことがあるらしい……