El archivo de la traducción:
LINK DE DESCARGA[drive.google.com] tiene un peso de 719.47MB.

Descomprimimos las dos carpetas que vienen en el .rar. Luego vamos a los archivos locales del juego, la ruta es SteamLibrary\steamapps\common\FarCry alli debemos identificar la carpeta \FarCry\FCData\Localized y borrar los archivos .pak que se encuentra dentro de ella. Movemos a continuación los archivos de la carpeta de la traducción, es decir los .pak en español a la carpeta del juego.




Quedando como resultado lo visto en la anterior imagen.

Luego debemos identificar la carpeta FarCry\Languages\Movies y dentro borrar la carpeta English. Pasamos la carpeta spanish a Movies.

Luego iniciaremos Far Cry pero seleccionamos la opción de Launch FarCry Config








Una vez alli seleccionamos la opción de idioma en Español le damos en aceptar y listo el juego deberia ya tener la interfaz y voces en español.
















En dado caso que algo falle recomiendo mucho esta guía y el siguiente video: https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=274928320
https://www.youtube.com/watch?v=GmboLS9XC_k

Para aumentar el FOV del juego necesitamos el siguiente mod: LINK DE DESCARGA este ya trae un instalador propio al momento de ejecutarse.

Necesitamos también crear el directorio Mods dentro de SteamLibrary\steamapps\common\FarCry quedando así:









Una vez creada la carpeta y descargado el archivo procedemos con la instalacion, la ruta debe ser asignada al directorio recién creado. D:\SteamLibrary\steamapps\common\FarCry\mods.
Finalizado el proceso este debería ser el resultado:







Ahora ejecutamos el juego con normalidad y nos deberá aparecer el menú de MODS en la pantalla de inicio.







Allí le damos click y una vez dentro seleccionamos la opción FarOut Widescreen WIP y procedemos a dar Cargar MOD. Se reiniciara el juego ya con los cambios aplicados anteriormente. Aquí tenemos una comparativa entre el FOV que viene por default en el juego y el valor máximo que permite con el MOD.

FOV ORIGINAL



FOV MAX MOD = 179


Recuerde hacer el proceso de cargar el mod cada vez que quiera configurar el FOV del juego.