Página na loja
Darkwood
Tudo Discussões Capturas de tela Artes Transmissões Vídeos Notícias Guias Análises

Darkwood

Página na loja
Darkwood > Guias > Guias de Magoony
119 avaliações
korean patch / 다크우드 한글패치 v1.3
Por Magoony
This guide for Korean players.
6
4
4
3
   
Premiar
+ favoritos
Nos favoritos
- favoritos
Criado por
Magoony
Disponível
Categoria: Modificações e configurações
Languages: Coreano
Publicado em
Atualizado em
4/mar./2022 às 2:45
6/mar./2023 às 3:39
4,032 Acessos únicos
99 Adições aos favoritos
Índice do guia
Visão geral
스크린샷 
소개 
패치파일 
설치방법 
한글패치 제거방법 
주의사항 
변경내역 
Comentários
스크린샷

소개
기존 한글패치 적용시 불편한점이 많아서

2022년 3월 3일 이후로 다크우드 v1.3 버전에서

실행가능하게 했습니다.



또한 번역 일부를 수정했습니다.

추가로 수정해야 할 부분은 알려주시면 최대한 반영합니다.

즐거운 게임하세요.



Team.SM에서 제작한 한글패치입니다.

원작자 업뎃시 가이드는 삭제됩니다.

원래 패치 주소 : https://team-sm.tistory.com/98
설치방법
패치 파일을 적용해야 합니다.
  • 링크에 있는 압축파일을 내려받습니다.
  • 다크우드 설치 폴더 아래 Darkwood_Data 폴더에 압축을 풉니다.
  • 패치 특성상 파일 2개를 덮어 써야합니다.
한글패치 제거방법
게임 파일 무결성 확인 후 실행합니다.
주의사항
패치 특성상 게임버전과 한글패치 작업한 게임버전이 다르면 게임이 실행되지 않습니다.
변경내역
  • v1.0 2017-10-21
    https://team-sm.tistory.com/98

  • v1.1 2022-03-03
    게임 버전 1.3 기준 한국어 패치
    추가 문장 번역(번역기)
    컷신 동영상 번역 추가
    미사용 폰트 제거
    UI, 도움말 등 다수 문장 교정
    명칭 변경 : 시체 -> 사체 / 작은집 -> 오두막 / 바리케이드 -> 방어벽 / 가솔린 -> 휘발유 / 돼지농장 -> 양돈장

  • v1.2 2022-03-08
    일부 한글 미출력 부분 수정
    일부 문장 교정
    명칭 변경 : 시체,사체 혼용 / 메마른 -> 마른 / 인벤토리 -> 소지품 / 업그레이드 -> 확장,강화,개선 / 컨테이너 -> 보관함

  • v1.3 2022-03-22
    일부 자막이 저해상도에서 잘리는 문제 완화
    엑스트라 이름 수정
    일부 문장 교정

  • 2023-03-06
    리눅스용 패치 추가
61 comentário(s)
< >
Magoony  [autor(a)] 29 de jan. às 4:23 
가이드를 수정할 수 없어서 그냥 두고 있습니다.
beagleholic2 29 de jan. às 4:13 
패치 1.3이라고 써있는데 지금버젼인 1.4.2에서도 잘되네요
Magoony  [autor(a)] 29/nov./2024 às 21:33 
게임버전은 1.4.2
한글패치 버전은 2입니다.
게임버전과 한글패치, 운영체제가 안 맞으면 실행되지 않습니다.
Portato 29/nov./2024 às 20:20 
한글패치를 다크우드 데이터 파일에 덮어썻는데 노이즈 화면만 보이네요
Hatae 25/nov./2024 às 23:56 
좋은 자료 감사드립니다. 재밌게 하겠습니다
castle 8/jul./2024 às 7:06 
감사합니다.
Magoony  [autor(a)] 7/jul./2024 às 20:37 
알집말고 다른 앱을 이용해주세요. 윈도우 기본 압축해제로 하시면 됩니다
lobster 6/jul./2024 às 19:59 
압축실패라고 떠요
Rio_274 13/abr./2024 às 20:54 
시작화면이 깨지거나 글씨가 지워진분들 주목 한글패치적용을 자주하던 사람들은 가끔 파일내부에 있는걸 꺼내서 집어넣게됩니다

이분은 한패 잘하셔서 그냥 개헛짓거리 하지마시고 그냥 압축만풀고 그대로 갖다 박으세요 :steamthumbsup:
Take The Time 7/fev./2024 às 21:12 
고맙습니다