Из описания задачи трудно понять, что значит: "держаться курсов темного и золотого веков одновременно"?
Ясность появляется если переключить язык Steam на English и прочитать задание:

'In Dramatic Age Mode, as Georgia, have simultaneously a Golden and a Dark Policy active '

(Язык Steam на игровой процесс не влияет. Английский нужен только для понимания задачи)

Стало понятно, что речь идет о политиках.
В режиме "Великая эпоха" добиваемся Золотого века. Выбираем одновременно любые карточки политик золотого и темного веков. Достижение получено!



Какие политики выбрать - не столь важно - после получения ачивки переключитесь на любые другие карточки.

На 18.02.2022 это достижение получили 0.2%