Installera Steam
logga in
|
språk
简体中文 (förenklad kinesiska)
繁體中文 (traditionell kinesiska)
日本語 (japanska)
한국어 (koreanska)
ไทย (thailändska)
Български (bulgariska)
Čeština (tjeckiska)
Dansk (danska)
Deutsch (tyska)
English (engelska)
Español - España (Spanska - Spanien)
Español - Latinoamérica (Spanska - Latinamerika)
Ελληνικά (grekiska)
Français (franska)
Italiano (italienska)
Bahasa Indonesia (indonesiska)
Magyar (ungerska)
Nederlands (nederländska)
Norsk (norska)
Polski (polska)
Português (Portugisiska – Portugal)
Português - Brasil (Portugisiska - Brasilien)
Română (rumänska)
Русский (ryska)
Suomi (finska)
Türkçe (turkiska)
Tiếng Việt (vietnamesiska)
Українська (Ukrainska)
Rapportera problem med översättningen
J'ai trouvé très cool que l'histoire elle-même soit un petit puzzle à résoudre pour faire un choix à la fin !
Quelques petites remarques :
- il y a quelques typos dans le texte FR (rien de bien méchant) et l'inversion des dates est très perturbante dans le premier document (j'en comprends l'intérêt, mais le format "année, mois jour", c'était très étrange XD)
- l'absence susmentionnée de conclusion pour l'une des fins : on est immergé dans l'histoire et ça laisse un peu sur sa faim.
- on a eu des doutes sur la manière de déclencher les fins (une action pour l'une, deux dans deux lieux différents pour l'autre).
Mais ça a amené un petit plus : on a eu chacun une fin différente. Ce n'était pas du tout intentionnel XD mais le résultat est là et je trouve ça sympa (même si c'est pas logique pour l'histoire :p)
Très sympa ce petit narratif, merci