Pagina del Negozio
RimWorld
Tutto Discussioni Screenshot Immagini Trasmissioni Video Workshop Notizie Guide Recensioni
RimWorld >  Workshop > Workshop di de1mosZ
47 voti
Almost There! на русском
Descrizione Discussioni0 Commenti9 Note di rilascio
2
   
Premio
Aggiungi ai preferiti
Preferito
Rimuovi dai preferiti
Translation, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
Dimensioni del file
Pubblicato in data
Aggiornato in data
279.464 KB
4 gen 2022, ore 8:37
19 apr, ore 6:40
3 note di rilascio ( visualizza )
Oggetti richiesti
Questo oggetto richiede
Creato da
de1mosZ
Offline
Guarda tutte e 3463 le collezioni create da de1mosZ e altre persone (alcune potrebbero essere nascoste)
5,797 Visite uniche
9,421 Sottoscrittori
287 Preferiti

Sottoscrivi per scaricare
Almost There! на русском

In 1 collezione di de1mosZ
Переводы Деймоса
5 elementi
Descrizione
Я перевел Almost There! на русский. Пользуйтесь.
Автор оригинального мода - roolo

Если вам интересно - я занимаюсь более масштабной переводческой работой и прочими интересными вещами в своей группе VK[vk.com]. Вы можете подписаться и поддержать множество моих проектов по переводу.

MY STEAM WORKSHOP PAGES AREN'T BATTLEFIELD
My mods aren't field for internet wars against nations and countries. If you want to blame me for every existing war crime, you can blame me on my own steam profile. All nation-hostile comments will be deleted.

Almost There!, ru, rus, russian, ру, рус, на русском, русский
9 commenti
< >
Гений 4 mag, ore 8:48 
Братец, если будешь делать пересборку для 1.5 добавь, плиз, что это также относится и к форку https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=3232229153 чтоб ошибки не было
Fraer 12 apr, ore 8:03 
збс))
de1mosZ  [autore] 12 apr, ore 7:55 
ща у нашей корпорации недо статочно времени
и переносом всего этого на 1.5 мы займёмся ЗАВТРА(к)
Fraer 12 apr, ore 7:20 
Братан обнови до 1.5)
MAx0N 12 apr, ore 4:16 
1.5
Marsinus 24 feb 2023, ore 4:02 
♥
Misericorde 28 ott 2022, ore 23:41 
на 1.4 работает?
de1mosZ  [autore] 4 lug 2022, ore 2:02 
Труда особо не было, перевести два слова чтобы они не маячили среди всех остальных русифицированных))
А писать что русифицирую не начну, у меня лапки и мне трудно
niabu 4 lug 2022, ore 1:40 
Вольный перевод описания мода звучит так:

> Шевелись, Плотва, почти дошли!
> Пф, пора поспать.
> Хорош, до дома всего час пути, и Гонзалес сейчас сдохнет от потери крови!
> А нифига, время баиньки, время баиньки.

Русик работает, всё ровно, автору спасибо за труд.

когда-нибудь создатели русификаторов начнут таки писать описания чего они русифицируют, я верю...