Store Page
OMORI
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

OMORI

Store Page
OMORI > Guides > нет свэга's Guides
1,225 ratings
РУСИФИКАТОР ОМОРИ (v.2!!!) | Гайд по Установке + Ссылки
By нет свэга and 1 collaborators
25
14
59
50
18
4
30
13
11
14
6
3
3
5
5
5
2
3
3
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Niko the Nikobold
Offline
нет свэга
Offline
Category: Modding or Configuration
Languages: Russian
Posted
Updated
25 Dec, 2021 @ 4:10am
6 Nov, 2024 @ 4:02am
31,034 Unique Visitors
1,518 Current Favorites
Guide Index
Overview
ВНИМАНИЕ!!! 
Вступление 
Установка 
Ссылки 
Авторы 
Конец 
Comments
ВНИМАНИЕ!!!
Данный гайд может не сработать у вас. В чем причина - не знаю, может авторам очень весело ломать игру/OL апдейтами.

Что же делать в случае если русификатор не ставится?

Установить OneLoader с GitHub и Мод вручную, как первый вариант.

Как второй, предложение одного из игроков:

Originally posted by Артем балтика:
Для тех у кого не работает русификатор я собрал краткий гайд
Первое что нужно сделать это найти группу в вк:
OMORI [RUS] - группа перевода
далее ищем файл созданный 25 декабря 2021 года пост с заголовком:
"РЕЛИЗ!
Итак, мы рады сообщить вам, что мы наконец-то выпускаем наш перевод! В годовщину игры!"
Он второй по счету. Скачиваем его и делаем все по инструкции описанной в данном руководстве НЕ СКАЧИВАЯ ФАЙЛ ОТСЮДА
Как только вы все сделали устанавливаете файл из этого руководства или из выше указанной группы в вк и повторяете процедуру установки мода

tl;dr установите самую первую версию русификатора и накатите новую поверх

(комментарий автора будет удален to reduce eyesore, goodbye my sweet пиво prince)
Вступление
В этом гайде расскажу, как установить наш русификатор на ОМОРИ, а также поделюсь всеми полезными ссылками!

В конце приведён полный список авторов русификатора.

GIF-АНИМАЦИИ МОЖНО УВЕЛИЧИТЬ, НАЖАВ НА НИХ.
Установка
СКАЧИВАЕМ ФАЙЛЫ

Скачиваем Русификатор со встроенным Oneloader по ссылке в разделе "Ссылки".

После скачивания, открываем.



ОТКРЫВАЕМ ДИРЕКТОРИЮ ИГРЫ

Открываем папку файлов лицензионной игры в Steam. Для этого вам нужно открыть главную страницу игры в библиотеке, нажать на шестерёнку справа, выбрать "Управление", затем "Просмотреть локальные файлы". Остаёмся в корневой папке игры.



УСТАНОВКА РУСИФИКАТОРА

Из архива русификатора перетаскиваем папку www в корневую папку игры. Заменяем файлы. Готово!

Авторы
ГЛАВА ПРОЕКТА
Niko the Nikobold

ПЕРЕВОД ТЕКСТА
Niko the Nikobold
Кеннит Покден
Ambient
Panaxyn
Goosepost
gdl68
NeroOtter
vyf
keklenny

1-Й ЦИКЛ РЕДАКТУРЫ
Venus
Кеннит Покден

2-Й ЦИКЛ РЕДАКТУРЫ
Ambient
Niko the Nikobold

РАБОТА С ГРАФИКОЙ
Petusudo
Мио
Geraldine GM
MarbleMojito
Skhar-ik
Пофи

ТЕСТИРОВАНИЕ
Lumisentus
Niko the Nikobold
Бетономешалка
Мио
NeroOtter

РАБОТА С ПЛАГИНАМИ
Lumisentus
Niko the Nikobold
rph

ПРОГРАММИРОВАНИЕ
hat_kid

ВИДЕОМОНТАЖ
Lumisentus
Magness D Ren

КАВЕР "bo-en - My time"
Kari

ССЫЛКИ НА ЛИЧНЫЕ ГРУППЫ/ПРОФИЛИ/БЛОГИ

Goosepost - https://vk.com/goosepost
NeroOtter - https://vk.com/nerootter
Petusudo - https://petusudo.carrd.co
keklenny - https://vk.com/keklenny
Конец
Пожалуйста, если вам понравился гайд, обязательно лайкните его, и дайте ему награду. Спасибо!

195 Comments
< >
x333thx333 28 Jan @ 5:01pm 
во время боя в окне что с верху экрана текст не вмещаеться полностью, можно это как-то исправить или никак?
ketchup 11 Jan @ 12:15am 
ачивки работают или нет?
Jesus Christ 8 Jan @ 6:13pm 
у тех у кого не работает, попробуйте скачать 3 ссылку, у меня сработало
Ficus 7 Jan @ 7:56pm 
Спасибо вам большое. Перевод просто замечательный, с сохранением всех речевых оборотов
Danial 1 Dec, 2024 @ 3:03am 
я не выдержал играть в нее на английском, я хочу получать удовольствие от игры. буду надеяться на то что это не гоблинский перевод властелина колец
Dj_Pizza 28 Nov, 2024 @ 10:36am 
Выручил конечно но стим-поинты тебе не дам, коплю
☆Ред флаг☆ 16 Nov, 2024 @ 4:52am 
ееее я попал в руководство :steamhappy:
(ps: жду процентик:steamsad:)
shatlov 9 Nov, 2024 @ 3:07am 
Люди, для тех у кого OneLoader виснет на 18% и выдает ошибку -
Когда вы переносите папку www из архива(скачанного отсюда) в корневую папку игры, вы НЕ УДАЛЯЙТЕ и никуда не переносите старую папку www (которая там уже была с игрой). Смысл в том, чтобы сделать замену определенных файлов,а не всей папки (он будет просить заменить много файлов, так и надо).

Если вы все же удалили www из корневой папки, сделайте проверку целостности файлов в настройках игры в Steam.
MasterMiha 15 Oct, 2024 @ 11:46am 
А ачивки можно будет с модами получить?
СА-75 "Двина" 23 Aug, 2024 @ 1:28pm 
Дискорд сервера больше не будет?