W skrócie:
W katalogu z grą należy dodać/podmienić takie pliki[drive.google.com]
Hasło do "sprawdzenia" plików: Obek

Gdyby ktos miał problem z lokalizacją stemowych plików:
Wybieramy biblioteka, następnie gry i prawym przyciskiem myszy klikamy na The Elder Scrolls IV: Oblivion. W otwartym w ten sposób okienku dialogowym wybieramy opcje zarządzaj, następnie przeglądaj pliki lokalne i mamy otwarty folder z plikami gry. Kopiujemy do niego pliki o których wspomniałem (podmieniając oryginalne pliki). Na koniec, przy uruchomieniu gry uruchomi się launcher, w którym należy wybrać "pliki danych" i zaznaczyć wszystkie opcje (o ile jest to "czysta gra" bez modów, bo z modami, to już każdy musi kombinować we własnym zakresie)

Pliki video nie są konieczne, po prostu nie będziecie mieli polskich literek na początkowym i końcowym filmiku.

OblivionLauncher.exe- również nie jest konieczny, ale to jest "moja" kopia i po prostu chce mieć polski launcher.

Oblivion.exe- nie wiem dlaczego, ale przy steamowym "exe" NPC nie mają głosu (nie wiem czy wszyscy), dlatego podmianka raczej wskazana.

Pozostałe pliki to spolszczenie gry (!Oblivion_PL.esp + Oblivion-Misc.bsa) + spolszczenia DLC i podręcznik.
Z folderu DATA, do wersji GOTY (bez deluxe) najprawdopodobniej wystarczą "spolszczenie gry" plus dwa dlc (shiveringisles + knights) i ewentualne folder "video".

OBSE- ponieważ podmieniony został oblivion.exe, więc jeżeli chcecie z tego korzystać, to trzeba odpalać jak non-steam version czyli przez obse_loader.exe (spawdzałem na xOBSE22.5)

pliki[drive.google.com]---->Obek2

Intro i outro w grze nie będzie miało polskich napisów, za to paczka jest znacznie mniejsza.

Jest to moja kopia zapasowa. Pozostałym osobom (tym które nie są mną) po prostu pokazuję które pliki z waszej polskiej wersji możecie sobie skopiować do steamowego katalogu z grą.