Сервера Steam и сервера официального клиента Honkai Impact 3rd одни и те же, но стим версия не поддерживает кросс-сейв.

Это значит что здесь нельзя авторизироваться своими аккаунтами которыми вы играли раньше, здесь можно только создать новый и играть на нём.

Сервер Steam автоматом определяет ваше местоположение и показывает вам сервер, в Японии Японский, в Китае Китайский, в Индонезии СЕА, в остальном мире глобал.