《仙剑奇侠传》是大宇资讯股份有限公司于1995年出品的回合制单机角色扮演游戏（RPG），大宇资讯“大宇双剑”之一的仙剑奇侠传系列开山之作，也是“仙剑之父”姚壮宪的代表作之一。
游戏采用斜45°立体彩色画面，所有的敌人都在地图中显示，遇敌后会切入专门的战斗画面。战斗模式采用第三人称回合制战斗，玩家至多能同时控制三名角色，屏幕上会显示玩家角色在右侧面对敌人，具体的攻击等动作则会以动画显示。剧情以蜀山仙剑派、苗族与女娲为主要线索，故事则主要描写主角李逍遥因缘际会在送赵灵儿前往苗疆的过程中所遇到的爱恨情仇以及到达苗疆后众人坦然面对自己的责任与宿命。
游戏中设计了李逍遥、赵灵儿、林月如、阿奴、巫后五位可用角色，这几位角色的属性各有侧重，技能有非常明确的区分度，李逍遥以战斗辅助、攻击法术为主，赵灵儿擅长五灵法术，林月如是非常明显的战士，阿奴则有着独特的蛊毒法术，这蕴含着非常明显的JRPG的设计思路。战斗机制方面，游戏远比表面看起来都样子要丰富很多，几乎所有的不同场景都有着不同的战场效果，而这决定了五灵法术的效果强弱，部分敌人可以在战斗中变身或是分身，而主角在战斗中收到攻击后会出现数十种异常状态：赤毒、尸毒、瘴毒、毒丝、定身、昏睡、疯魔、封禁，战斗中有随机自动防御、随机暴击伤害、可控合击攻击，场景破坏效果。游戏游戏本身的难度不算太高，玩家不需要研究这些系统也能较为轻松地通关，所以大部分玩家并没意识到这游戏的系统设计，其实比表面上看起来的更加复杂。
本作除了美工细腻、音乐动听外，最吸引人的还是游戏中凄美又感人的故事，李逍遥为守护赵灵儿而不远千里无怨无悔，赵灵儿在锁妖塔、苗疆中对自我的认知与升华、林月如的侠胆柔情，苗疆少女阿奴的古灵精怪，都让这部作品有着远远不止于爱情的价值内涵。游戏的剧情发展基本是完全线性的，但在到达大理之后，桃源村，神木林，试炼窟，大理城，麒麟洞等各个迷宫的攻略顺序则略微开放，游中既有紫金葫芦这样跨越多个地点的支线任务，也有“桃源村”这样完全游离在主线之外的迷宫。可以看出创作者在九十年代就对剧情的线性和非线性有基础的理解。
本文主要讨论仙剑奇侠传的两个主要体系95DOS版本与98柔情版本的区别与差异，其大致内容为：
1.DOS磁片／光碟版：1995年出品，游戏内容大抵相同，前者因磁片空间关系有删减部份内容，后者多了8首CD音轨，可于游戏中播放。
2.95视窗版／98柔情版：1997年出品，游戏内容均相同，前者为繁中版，后者为简中版。增加了AVI动画、4首CD音轨、背景音乐由DOS的FM音源（RIX格式）改成MIDI格式、所有道具与法术加入文字说明、简化部份迷宫、更动少量对白、降低我方法术习得等级、降低怪物生命与属性值等。
在本文后续中，将从游戏发售实体版本、游戏内容大体差异、BOSS血量对比差异、迷宫地图差异、游戏内截图差异等部分展开，详细阐述两种表面相似但内容各自精彩的作品。

1.DOS-3.5英寸磁片版

• 发售日期：1995年7月10日
  
• 语言：繁体中文
  
• 定价：新台币720元
  
• 内容物品
  3.5英寸磁片10张、全彩说明书（77页）1本、回函卡1张、海报1张。
  
• 版本特点
  又称为小磁片版，是仙剑的第一批版本其中之一（与大磁片版和光盘版一起发售）。内盒为黑色。此版是仙剑系列最为珍贵的版本，也是最为稀有的版本之一。由于磁盘容量不足，有部分内容被删减。

2.DOS-5.25英寸磁片版

• 发售日期：1995年7月10日
  
• 语言：繁体中文
  
• 定价：新台币720元
  
• 内容物品
  5.25英寸磁片12张、全彩说明书（77页）1本、回函卡1张、海报1张。
  
• 版本特点
  又称为大磁片版，是仙剑的第一批版本其中之一（与小磁片版和光盘版一起发售）。内盒为黑色。此版也较为珍贵。由于磁盘容量不足，有部分内容被删减。

3.DOS-光盘版

• 发售日期：1995年7月10日
  
• 语言：繁体中文
  
• 定价：新台币810元
  
• 内容物品
  游戏光盘1张、全彩说明书（77页）1本、回函卡1张、海报1张。
  
• 版本特点
  载体为CD-ROM，是仙剑的第一批版本其中之一（与小磁片版和大磁片版一起发售）。黑色内盒。此版本在发售后不久被引进到大陆发售（其中做了一些改动，以区别两个版本，具体请看“大陆发售”中对于它的介绍。）

4.视窗九五版（WIN95版）

• 发售日期：1997年8月15日
  
• 语言：繁体中文
  
• 定价：新台币810元(DOS可换购)
  
• 内容物品
  游戏光盘1张、海报1张、全彩说明书1本、主角角色图卡（淑芬绘制）4张、回函卡1张、海报1张。
  
• 版本特点
  随着电脑操作系统进入了Windows时代，大宇在DOS版的基础上对游戏略加改进并增加了动画部分，推出了win95版本，所以此版可看作DOS仙剑的加强版（增加动画与物品说明、降低游戏难度等）。内含部件包括游戏光盘，游戏说明书，主角彩色图卡4张，封面海报1张。台版定价NT810，大陆版代理仍为双语公司，定价138元（具体请看“大陆发行”部分）。此作在大陆发行的时候，被更名为九八柔情篇，故台湾95版=大陆98版，柔情篇这一版本说法在台湾是不存在的。此版本发行地区除台湾外，增加了香港。此版本可用DOS版免费换购。另外：还有一种公撥版（公播版），只有盘盒和里边的盘与彩封4张（“公播版”字样是贴纸另外贴上去的），是95版未配置物料未装盒，分送给网吧店家作商业用途的。
  
• 版本细节：
  
  两个版本的区别是包装背面注明的公司地址不同。公播版比较特殊。
  第一版：包装背面注明的公司地址为台北市忠孝东路
  第二版：包装背面注明的公司地址为台北县中和市建一路
  公播版：只有4张彩封和游戏CD

5.世嘉土星繁体中文版

• 发售日期：1999年3月4日
  
• 语言：繁体中文
  
• 定价：新台币900元
  
• 内容物品
  游戏光盘1张、小说明书1本，初回限定版中赠送120页豪华六孔活页万用手册1本。
  
• 版本特点
  此版本和日文版一起发售。发售平台由PC转入SS（世嘉土星机），进军家用机平台。SS版仙剑游戏剧情以WIN版仙剑为蓝本，但在插图，音乐，音效方面有变动，游戏中人物对话时出现的肖像做了重新绘制。貌似SS中文版只发售过初回特典版……不过目前能买到的SS版大多已无外盒与手册。

　　
1.DOS-台湾引进版

• 发售日期：1995年7月
  
• 语言：繁体中文
  
• 定价：新台币810元（RMB220元）
  
• 内容物品
  游戏光盘1张（光盘盒上有歌词纸）、全彩说明书1本、回函卡1张、海报1张。
  
• 版本特点
  直接台版引进，与台版稍有区别，包装内盒为白。当年由于海报比较少，所以一小部分装有海报，大部分无海报，无海报也正常。盘面为蓝色。我们很多仙剑FANS都是从它初识仙剑的，极具纪念意义，因此该版非常稀少，弥足珍贵。当年由于海报比较少，所以一小部分装有海报，大部分无海报，所以无海报也正常。关于“台湾版的盘盒卡纸为折叠多连的彩色歌词纸，而大陆版则只有前后两张彩页”这一说法目前存在质疑。

2.DOS-双语大盒版

• 发售日期：96/97年10月
  
• 语言：繁体中文
  
• 定价：人民币120元
  
• 代理：北京双语教育公司
  
• 内容物品
  游戏光盘1张、黑白说明书1本、回函卡1张（可寄回换海报1张）、广告纸2张。
  
• 版本特点
  里头的盘为粉红色盘面（首版也有黄色盘面，不过那是双语最后把剩余的物件拼凑起来的，可以不用理会）。首版盘面设为粉色是因为要与台湾版区别开来。（再版第二版的黄色是为了区分96的第二版版和97的第二版；也有一说法是厂家来不及上最后一层色，就成为了黄色）。所有二版都修正了初版的一个BUG。 黄色盘上边日期均为97年，而粉盘均为96年。DOS双语大盒这个版本现在比较稀少，第一是因为出货量小；第二还是当时有钱人少，基本没有人去用100多元只买个游戏。
  
• 版本批次
  96年发行96版，然后双语在96年末就发行了97版本的dos，这时游戏的广告纸全用的是蓝色；到了97年，双语又陆续包装新的96和97的DOS版，这个时候广告纸变为红色。97年发售的97版盘面为黄色。96版和97版的显著区别就是包装背面的人物头像，96版（首版）为游戏中头像，97版（再版）为Q版的人物全身像（而且游戏截图与96版不同）。（详见照片）
  首版第一版（96版一版）：蓝色广告纸，粉色盘面
  首版第二版（96版二版）：红色广告纸，粉色盘面
  再版第一版（97版一版）：蓝色广告纸，粉色盘面
  再版第二版（97版二版）：红色广告纸，黄色盘面

3.DOS-100元版

• 发售日期：<未知>
  
• 语言：繁体中文
  
• 定价：人民币100元
  
• 内容物品
  游戏光盘1张，密码图1张，其余未知。
  
• 版本特点
  看起来像一个盗版，是正版100系列其中之一。

4.DOS-双语小盒版

• 发售日期：1997年以后
  
• 语言：繁体中文
  
• 定价：人民币28元
  
• 代理：北京双语教育公司
  
• 内容物品
  游戏光盘1张、使用密笈1张、彩色人物主角明信片4张。
  
• 版本特点
  据说当时为满足市场需要，双语把剩下的盘重新封入新的包装来卖，放入4张卡片，就成为了这个小盒版本。光盘和以前的DOS版一样的，粉色盘面，至于有无那种黄色盘面的就不得而知了。另外，包装封面和柔情篇世纪回顾版很像，只是右上角为“光盘典藏版”，内容也为DOS版。这个版本没有说明书，只有一张黑白的使用密笈，上面印有安装过程的简要介绍、操作说明、游戏的基本常识。

5.柔情篇-双语大盒版

• 发售日期：1997年10月
  
• 语言：简体中文
  
• 定价：人民币138元
  
• 代理：北京双语教育公司
  
• 内容物品
  游戏光盘1张、全彩说明书1本、珍藏人物卡片4张、回函卡1张（可寄回换海报1张）、广告纸2张。
  
• 版本特点
  盘面为红色，在Windows上运行，双语公司，原版大盒，具极高收藏价值。此款即是在大陆玩家中最著名的“98柔情篇”。其实大陆98柔情篇版就是台湾的WIN95版，它同样存在在微软WIN98系统下不能完美运行的毛病，只不过将语言换成简体中文而已。柔情篇包装盒上注明的游戏作业系统是：中文简体版Windows 95 操作系统。
  
• 版本批次
  第一版：光盘盒底为白色。光盘的反光面，磁吸外圈和内圈之间有一条隐线（与联想版类似）。
  第二版：光盘盒底为黑色。光盘的反光面没有隐线。

6.柔情篇-25元A版

• 发售日期：2000年左右
  
• 语言：简体中文
  
• 定价：人民币25元
  
• 代理：北京双语教育公司
  
• 内容物品
  游戏光盘1张、黑白说明书1本。
  
• 版本特点
  此版本据说是柔情篇的再版，但各方面质量都与大盒版无法相比。光盘盘面为主角人物，说明书质量较差，黑白印刷，相大盒版的全彩说明书比较，发现被删减了少许内容。虽然仍为双语公司发售，但不少人都认为该版在某种意义上来讲属于未授权版范畴。 疑似伪正版。

7.柔情篇-25元B版

• 发售日期：2000年左右
  
• 语言：简体中文
  
• 定价：人民币25元
  
• 代理：北京双语教育公司
  
• 内容物品
  游戏光盘1张、黑白说明书1本。
  
• 版本特点
  这个是现在市面上最常见的仙剑版本了。但是，这版较之世纪回顾版更晚发售，此时双语公司在大陆的仙剑发行代理权应该已经过期，因此人们怀疑此版的发行未得到台湾大宇公司授权，属擅自发行。说明书除封面不同外其余与25元A版相同。光盘盘面也相同。 疑似伪正版。

8.柔情篇-联想随机赠送版

• 发售日期：1997年10月
  
• 语言：简体中文
  
• 定价：随机赠送/非卖品
  
• 代理：北京双语教育公司
  
• 内容物品
  游戏光盘1张，正式版有1张说明纸。
  
• 版本特点
  曾经买某种联想原装机的时候，每台都送一份九八柔情篇，电脑广告上说价值138元，当时还没有25元的版本。这个联想版是有2个版本的。一种是广告里面那种盘面，另一种是正式电脑附赠的那种盘面，这两种区别不大，主要是印记不同（后来修改了光盘图案，限量，随机赠送，这些字样移位了）。广告版很少，当时只有不到30份光盘；正式的倒有几百份。正式版有一张说明纸，全彩，报纸大小。广告版那种没有纸。
  
• 版本批次
  广告版 ：因为只有几分样盘所以除内部人员几乎无人见过。光盘的反光面中间，磁吸外圈和内圈之间有一条隐线。图中盘面的右下方那块是防伪标识，盖住的字是“随机赠送 非单卖品”；左边四个字背景为白，右边四个背景为黑。
  正式版： 盘面上有九八柔情篇字样，其他的地方改动也很大。反光面没有隐线。

9.柔情篇-晶合时代风-红版

• 发售日期：2001年
  
• 语言：简体中文
  
• 定价：人民币25元
  
• 代理：北京晶合顺达计算机
  
• 内容物品
  游戏光盘1张，黑白说明书1本、回函卡1张。
  
• 版本特点
  传说中的仙剑红色包装版本，据说是晶合时代最早发行的版本（比那款绿色包装的早），其本身让人很失望，除了盘和手册之外什么都没有。但是数量极其稀少，物以稀为贵，毕竟太少了，基本没有多少人见过它，拿到它的人还是把它当宝贝收藏吧。包装里应该还有1张回函卡（和绿色晶盒的不一样）。

10.柔情篇-晶合时代风-绿版

• 发售日期：2001年
  
• 语言：简体中文
  
• 定价：人民币28元
  
• 代理：北京晶合顺达计算机
  
• 内容物品
  游戏光盘1张、黑白说明书1本、流程攻略（带较难走的迷宫地图）1本、全彩诗集1本、回函卡1张。
  
• 版本特点
  这个是大宇授权给晶合时代公司的产品，是晶合公司的“晶合时代风”系列游戏里的其中之一，是公认为最超值的一个版本。 另外，此版本的光盘盘面和台湾发行的WIN95版类似（除字体为简体中文外其余相同）。

11.柔情篇-世纪回顾版

• 发售日期：2000年初
  
• 语言：简体中文
  
• 定价：人民币28元
  
• 代理：北京双语教育公司
  
• 内容物品
  游戏光盘1张、使用密笈1张、外带黑白说明书1本（第一版和第三版有4张彩色人物主角明信片，第三版和第四版中可能有1张树人会员申请单）
  
• 『版本特点
  这个版本是由百年树人独家营销的，经过大宇授权（但是大众软件否认这一点）。这个和“DOS光盘典藏版（小盒装）”非常像，只是内容为柔情篇，并且多了一本说明书，放在盒子的外边，用塑料膜与包装盒封在一起。
  
• 版本批次
  
  
  大致按盘面可分为盘面分为人物版和粉色版（除盘面外，说明书也有相应的区别）。人物版主要是逍遥、灵儿，为一贯的仙剑主题图片，印有世纪回顾纪念版字样，1版和2版为此版盘面。粉色版设计比较简单，3版和4版为此盘面。人物版的说明书规格比粉色版的大，而且比粉色版的多十页内容（神仙情梦）；二者的封底也是不一样的，具体可以看图片。各版本说明书的对比详见图片 。
  第一版：有明信片，盘面为人物版。
  第二版：无明信片，盘面为人物版。
  第三版：有明信片，盘面为粉色版。可能有一张树人会员申请单。
  第四版：无明信片，盘面为粉色版。可能有一张树人会员申请单。

1.世嘉土星日文版

• 发售日期：1999年3月4日
  
• 语言：日文
  
• 定价：<未知>
  
• 内容物品
  游戏光盘1张、说明书1本。
  
• 版本特点
  与繁体中文版同期发行，不过这个版本是发行在日本。由于游戏发售时已处于SS末期，所以仙剑并没有取得多大的反响，知道这款游戏的日本玩家寥寥无几，此次海外拓展也以失败告终。不过，这也正是中国本土游戏走向国际化的第一步，大胆地尝试还是值得肯定的。
  

*仙剑奇侠传各发售版本内容已详细阐述，以下差异对比仅限于两大基本体系：95DOS版与98柔情篇（win95版）。


98柔情篇改变了95DOS版中使用静态图片的方式，添加片头，片尾动画。格式为AVI，只有在Windows95/98下运行游戏才能正常观看。
98柔情篇更新了95DOS版的开头和结局动画，开头加入了唯美的仙剑情侣渡船的动画，很值得一看，加入罗刹鬼婆的一段动画。结局动画也得到了更新。

98柔情篇在95DOS版本的基础上简化了部分迷宫，更改了部分迷宫内物品。

仙剑95DOS版游戏内无物品、法术说明，但是游戏本体中附带了77页的全彩说明书中对所有法术、物品进行了说明，因此购买了正版仙剑奇侠传DOS版的玩家并不影响其游戏过程。或许这也是一种防止盗版的方法。
仙剑98柔情篇新增物品说明与法术说明，物品说明中有简要的介绍以及具体的效果，法术说明中有需要消耗的MP值与法术的简要说明（不涉及具体伤害数值，只涉及攻击次数，攻击人数，攻击属性）。

仙剑95DOS版的光盘版比磁片版增加了8首CD音轨，而仙剑98柔情篇则在此基础上又新增了4首CD音轨：梦中大侠、拜月欺天、君莫悲、再续未了缘，并且将背景音乐从RIX格式转变为MIDI格式。

仙剑98柔情篇相较于仙剑95DOS版，更改了部分画面，对游戏中各处民居房屋的窗户改为打开状态，对大部分的房屋屋顶砖瓦的形状颜色做了改变，对游戏中的水面、天空都改为蓝色。

仙剑98柔情篇在95DOS版的基础上修改了部分迷宫中所获得的物品，如在隐龙窟中新增了到达大厅后面存放宝箱的道路，在试炼窟中可获得魅影神靴。

仙剑98柔情篇在仙剑95DOS版的基础上修改了部分文字内容，如仙灵岛荷花池的雕像中，仙剑95DOS版为：苦海无涯，回头是岸；仙剑98柔情篇为：苦海无边，回头是岸。

李逍遥

赵灵儿

林月如

阿奴

仙剑95DOS版与仙剑98柔情篇有数个迷宫地图有所不同，在仙剑98柔情篇中对部分地图做了简化，替换了部分物品。现列出如下：
1.隐龙窟 2.黑水镇 3.将军冢 4.鬼阴山 5.蛤蟆山 6.锁妖塔第三层
7.圣姑家 8.神木林 9.桃源村 10.火麒麟洞 11.试炼窟 12.无底深渊
具体差异如下：
【注】所给地图中路线均以A为起点，序号1，2，3...等为物品标记。。




*鬼阴山迷宫改变改变了部分不影响主线迷宫的迷宫，这些迷宫可以获得一些物品装备，在此不予列出。


*锁妖塔第几层是从上往下数，最高处为锁妖塔第七层依次往下，锁妖塔第三层是沉思鬼和书中仙所在层。

*标记2的香蕉为必拿物品，在神木林中需要交给小猴子过关。

*仙剑95DOS版与仙剑98柔情篇神木林东侧为相同地图地图：

其走法为：A-C-D-E-6(小猴子，使用物品香蕉)-F-G-凤凰提至I和H之间-H-I-J-K-L-M-N-凤凰提至P-Q-R-S-T-U-V-W-X-6(小猴子，使用物品香蕉)-Y-Z-a-B(神木林西侧)
*神木林西侧迷宫起点为A，按照A-Z顺序走完即可。

*仙剑95DOS版与仙剑98柔情篇的桃源村东侧南部为同一地图。

*仙剑95DOS版桃源村东侧中部中有一怪物石头鬼，从其身上可偷到女娲石，通过S/L可以快速获得，仙剑98柔情篇删除此怪。桃源村东侧中部有一怪物牡丹精，从其身上可偷到天仙玉露，可当2000文，快速刷钱购买金蚕王升级。


*仙剑95DOS版与仙剑98柔情篇中试炼窟一至四层、五至八层、传送阵上下层均为相同地图，仅女娲遗迹所在层不同。
*仙剑98柔情篇中在试炼窟底层女娲遗迹所在层芦苇漂旁边新增物品2：魅影神靴。

*无底深渊是指赵灵儿祈雨后拜月教主召唤地魔兽，众人打败地魔兽后来到的迷宫，祈雨后剧情动画导致众人进入此迷宫，无法返回大理，此迷宫中可获得大量终极装备：白虎之铠，朱雀战衣，玄武之铠等。

仙剑98柔情篇在仙剑95DOS版基础上降低了大部分BOSS的HP值，下表给出所有BOSS血量变化，其他小怪的HP值整体降低但对游戏影响不大，不再列表赘述。

本附录将会陆续给出仙剑95DOS版/98柔情篇在游戏内部各种差异的截图。
附录1：余杭镇