¿Traducirás el resto de juegos? No, cada juego en la Dread X Collection 2 usa un motor de juego distinto y una forma de encriptación distinta. The Thing at the Lake es el único juego que tiene el texto al aire con mis limitados nulos conocimientos de romhacking.

¿Por qué la traducción no tiene tildes y diversas faltas de ortografía de parbulario? Porque el juego no soporta esos caracteres, si intentas ponerlos los omite automáticamente, quedando una frase que daña más la vista si cabe. Y no, no sé modificar fuentes en juegos

Este pasaje está mal traducido Probablemente sea error mío, avísame y lo corregiré en un segundo.

Descárgalo de este enlace[drive.google.com]

Luego abre los archivos locales de steam (Click derecho encima del juego en tu biblioteca)

Debes poner el parche en la carpeta Dread X Collection 2\Dread X Collection 2_Data\Games\TheThingInTheLake y sobreescribir el archivo data