La primera vez que descargamos el juego en español, Steam borra automáticamente las tres carpetas que contienen todos los archivos de las voces en inglés:

• C:\Program Files (x86)\SteamApps\common\KOAReckoning\content\001\English
  
  
• C:\Program Files (x86)\SteamApps\common\KOAReckoning\content\003\English
  
  
• C:\Program Files (x86)\SteamApps\common\KOAReckoning\content\004\English

Es un error que está presente desde el primer día en que salió el juego, pero por desgracia Big Huge Games cerró y nadie lo ha arreglado. Además también puede ocasionar que el juego se quede colgado y no podamos hablar con algunos personajes al faltar los archivos necesarios en los diálogos.

1º. Si ya tenemos el juego instalado en español, nos vamos a la biblioteca, lo buscamos, y hacemos Click derecho > Propiedades > Idioma.

2º. Seleccionamos inglés en la lista desplegable para que Steam comience a descargar todos los archivos de las voces, tanto de la campaña como de los dos DLC (en caso de haberlos comprado).

3º. Una vez que haya finalizado la descarga nos dirigimos a la carpeta de instalación de KoA, podemos hacerlo rápidamente entrando en Propiedades > Archivos locales > "Ver archivos locales"

4º. Entramos en KOAReckoning\content y copiamos al escritorio las carpetas "English" que hay en el interior de los directorios 001, 003 y 004.

Para no liarnos lo mejor es crear tres carpetas iguales y meter en ellas los directorios "English" correspondientes a cada una.

NOTA: Si no tenéis los DLC solo os aparecerá la carpeta 001.

5º. Con las carpetas de las voces a salvo, volvemos a poner el juego en español haciendo lo mismo que en el paso 1.

6º. Ahora volvemos al directorio de instalación y pegamos cada carpeta "English" dentro de su directorio correspondiente.

Y listo, haciendo esto ya podréis escuchar las voces en inglés y el juego no se quedará pillado cuando hables con los personajes.

¡A disfrutar del juego!