Steamをインストール
ログイン
|
言語
简体中文(簡体字中国語)
繁體中文(繁体字中国語)
한국어 (韓国語)
ไทย (タイ語)
български (ブルガリア語)
Čeština(チェコ語)
Dansk (デンマーク語)
Deutsch (ドイツ語)
English (英語)
Español - España (スペイン語 - スペイン)
Español - Latinoamérica (スペイン語 - ラテンアメリカ)
Ελληνικά (ギリシャ語)
Français (フランス語)
Italiano (イタリア語)
Bahasa Indonesia(インドネシア語)
Magyar(ハンガリー語)
Nederlands (オランダ語)
Norsk (ノルウェー語)
Polski (ポーランド語)
Português(ポルトガル語-ポルトガル)
Português - Brasil (ポルトガル語 - ブラジル)
Română(ルーマニア語)
Русский (ロシア語)
Suomi (フィンランド語)
Svenska (スウェーデン語)
Türkçe (トルコ語)
Tiếng Việt (ベトナム語)
Українська (ウクライナ語)
翻訳の問題を報告
" Another thing you could try would....able of contents sections clunky. "
That’s an issue, but I am afraid It can’t be resolved(I tried).
The contents of a section is very limited as you know. It won’t let you paste/insert any image/texts after a certain extent. So, I had to increase the no. of section in order to include all the things. But you also have to consider the fact that I tried to include “all” the things and also some extras. It’s a section constraint posed by the steam platform itself. Maybe if it wasn’t there, then the no. of section could have been decreased to fit along with reliable navigation.
I am sorry if you’ve felt that way. Cuz I never wanted people to see me as neither a “mentor” nor a “preacher/boot camp sergeant”, rather a friend who is sharing some info and giving some motivation for some quality time.
“ I'd like to preface this feedback ………..such as the frequent use of the word 'ultra'. ”
Sorry, if I have left that impression. It might seem that I meant something like "the best of the bests" via the word Ultra(/some captions). Nah, I can assure it's not the case. It's just a name and Ultra means "best in my view", which might not be the case for others which is most obvious.
This is mainly the reason that I left quotations in places, so that people don’t get the wrong idea about me or, the contents I wrote.
“ One way you might …………… aren't widely used outside this guide. ”
I agree, rectified the mistakes. Mentioned two principal properties of this strategy which poses extreme challenges(in my view).
Once again, there is really good information in this guide, but right now it's hard to parse. I know from seeing you in the discussion threads that you are knowledgeable and you seem to like helping people. I think this guide could be absolutely amazing if it sounded more like a mentor talking to an apprentice instead of a drill sergeant/preacher.
(2/2)
One way you might get around that would be to talk about the various playstyles at the start. That way, later in the guide, when you invoke those playstyles by name the reader would understand what you mean, and you could better convey how a particular tactic or weapon choice supports and implements that playstyle. As is, I don't really know what you mean by something like 'Ultra Wraith Falcon' because those terms aren't widely used outside this guide.
(1/2)