Вкратце расскажу как запускать SH5 с запуском и привязкой лаунчера от Юбиков под названием "Ubisoft Connect":

1. В-первую очередь устанавливаем игру. Запускаем. При первом старте игруха подтянет ей необходимые .Net и прочее. Но при запуске выдаст ошибку подключения к Ubisoft. Не психуем! Так и должно быть;

2. Идём по ссылке https://ubisoftconnect.com/ru-RU/ и качаем этот пресловутый лаунчер "Ubisoft Connect";

3. Устанавливаем и при появлении приглашения залогиниться жмём для начала кнопку Settings, где в разделе "Interface language" выбираем язык, для плохо владеющих иностранным конечно же это будет "Русский". Затем нажимаем под этим пунктом "Restart Ubisoft Connect";

4. Перезапустили лаунчер, теперь нажимаем кнопку "Создать новую учетную запись". Тут потребуется указать игровой ник, мейл+пароль. Ну и подтвердить Ваш возраст и условия использования лаунчера. Жмём "Продолжить". На почту прилетит сообщение. Проходим по ссылке, подтверждаем что это Ваш ящик;

5. В лаунчере Ubisoft Connect вводим мейл+пароль. Логинимся;

6. Теперь в стиме снова пытаемся запустить игру. Ждем когда пройдет синхронизация и привязка к лаунчеру Юбиков.

На этом описание по подключению заканчиваю.

Вкратце о том, что может пойти не так:
1. Сообщение от Юбиков о регистрации аккаунта может где-то "заблудиться". Ждем сутки (в зависимости от дня недели и наличия праздников) и/или проверяем в почте в СПАМ-папке.
2. Ваш комп по какой-то причине не может подключиться к серверам Юбиков. Смотрим правила брандмауера на ПК. Пробуем отключить/включить. Если при отключении подключение происходит, значит перетряхиваем правила, пока при включенном брандмауере не будет происходить коннект.

P.S. Проблема с синхронизацией стима с сервером юбиков возможна, но у меня если честно запустилось с полпинка. В лаунчере Юбиков смотрим привязку к аккаунту в стиме. Если такая запись есть, значит дело сделано. Если нет, значит смотрим, где и на каком этапе пошло не так. Как вариант ключ SH5 из стима вбиваем в лаунчере Юбиков.
Пишим комментарии.