Spolszczenie do wersji: 17 Listopad 2020
Jeśli ktoś kopiuje coś z posta, na przykład logo na przykład do miniaturki na YouTube, wydaje mi się, że uczciwie by było podlinkować temat w opisie, czyż nie.
Jeśli ktoś jeszcze nie wie, dubbing prawie na ukończeniu:

Spolszczenie bazuje na spolszczeniu do Returninga 2.0 by BractwoSpolszczenia & DreamVader.

Forum autorów moda: https://rpgrussia.com/forums/gotika-2-vozvraschenie-2-0-alternativnyj-balans.374/

Oczywiście nie udałoby się to wszystko bez współpracy pewnych ludzi, tutaj pełny spis autorów:

Autorzy modyfikacji:
Returning - "T&G" MOD TEAM
AST & SystemPack Team
Liker, DreamGothic, Александр Haart, DeepCape, Adept.

Autorzy spolszczenia Alternatywnego Balansu:
Majes, Ventrue
Testy AB:
Drakonter, Majes, tedddy_bear, Ventrue

Autorzy spolszczenia Returninga 2.0:
Bractwo Spolszczenia & DreamVader
Kierownik projektu:
Quasch, Ventrue
Tłumaczenie:
Kyronus Blade, Luk, Majes, Quasch, Ventrue
Korekta:
Quasch
Grafika:
Ventrue
Video i dźwięk:
Majes, Quash, Ventrue
Sprawy techniczne:
Siemekk, Thompson, Ventrue
Testy:
Luk, Majes, Quasch, Thompson, Tizgar, Ventrue
Podziękowania dla:
Avallach, Kistru

Porcja screenów coby zaprezentować to co was czeka:

Podstawka modyfikacji:
https://drive.google.com/open?id=1MEyGz93ddTwriWS00a1mFRQyCVCKxtSH
https://drive.google.com/file/d/0B61ED7CddCGmSjJhTnYyTFlPaUE/view

Podstawka alternatywnego balansu (ten większy plik):
https://drive.google.com/drive/folders/1aVll71KmjH4p-q5NX2NPPCFbQ7nw6sRe

Spolszczenie:
https://drive.google.com/file/d/1Xa6X1HkskYrY4YscHHahKWfFH3rpFb9f/view?usp=sharing

Przywrócenie nadpisanych rosyjskim dubbingiem polskich kwestii:
https://drive.google.com/file/d/1u7ub5hm9NMmDs_7Qg0BP3DvHSfvN4nLC/view?usp=sharing

Texturepack by ExCluD3D
https://drive.google.com/file/d/1jyEph-Zc7Zx4LzUJsohvqFX2oqwp55gr/view?usp=sharing

Instalacja by Majes:

Solucja by Dark Hunter (zawiera jakąś część zadań z AB)
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=1497870430

Solucja do nowych zadań by Rivolf
https://rpgrussia.com/threads/spisok-vsex-kvestov.17313/

Spis mikstur
https://rpgrussia.com/threads/permanentnye-zelja.15846/

Spis roślin
https://rpgrussia.com/threads/redkie-rastenija.14314/

Gothic ma być czysty, nie instalujcie też własnego SystemPacka i DX, bo póki co to nie ma sensu a może coś popsuć. Wszystko co potrzebne jest w instalatorach.

1. Odpalamy instalkę moda, wybieramy potrzebne oprogramowanie i instalujemy wszystko.

2. Teraz pierwsza opcja i instalujemy moda. Zaznaczamy wszystko poza całkowitą rusyfikacją gry. DX to już jak kto woli.

3. Wypakowujemy archiwum AB po rosyjsku i nadpisujemy pliki - Podstawka alternatywnego balansu (ten większy plik).

4. Opcjonalnie - Texturepack by ExCluD3D.

5. Trochę dubbingu polskiego - Przywrócenie nadpisanych rosyjskim dubbingiem polskich kwestii.

6. Wypakowujemy archiwum spolszczenia i nadpisujemy pliki - Spolszczenie.

W przypadku aktualizacji pobieramy tylko - Spolszczenie. Chyba, że napiszę, że trzeba coś więcej.

Plik RET2_Textures_04.vdf odpowiada za okna dialogowe z Gothic 3, jeśli komuś się one nie podobają może plik usunąć.
Plik RET2_Textures_06.vdf odpowiada za nowe paski, jeśli komuś się one nie podobają może plik usunąć.

Usunięcie roślinności:
https://drive.google.com/file/d/1Uba5YPGs0WrXkUPTjo4X-CvrjkXpV7QO/view?usp=sharing
Aktualizacja DX11 do wersji 17.5 by Liker:
https://yadi.sk/d/GoU3_0_L3GMPJh
Aktualizacja DX11 do wersji 17.6.4
https://clockwork-origins.com/Gothic/downloads/D3D11%20CW.zip
Patcher 4GB do pliku exe:
https://rpgrussia.com/resources/4gb-patch.485/

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1pCRcdnlkMS1bORUqwjPm-v8AAFIYXVlOnvzs1Rpx9F8/edit#gid=0

Jakby ktoś miał problemy z plikiem VDFS to tutaj podaję jego prawidłową zawartość:

[VDFS]
Data\*.vdf
Data\*.mod
[END]

Garść porad gdyby komuś nadal coś nie działało, spisana przez użytkownika czop1:

1. Wyłaczenie nakładki steam i Nvidii
2. Zmniejszenie odświeżania monitora jeżeli macie 144Hz np. w ustawieniach Nvidii dla Gothica
3. Ustawienie DFP dla programów exe (niekoniecznie ten skrót)
4. Zaktualizowanie wszystkiego programem All In One Runtimes
5. Zainstalowanie CrashFixa ( do znalezienia na polskim YT)
6. Zainstalowanie na dysku z windowsem lub na drugim
7. No i tak... w rezultacie sprawdzajcie koniecznie wszystkie tryby zgodności od 95 do 8 bo ludziom działa na różnych, niektórym na XP itd.

Ukazała się nowa wersja spolszczenia 17_11_2020. Wymagane jest pobranie podstawki AB z 14.11.2020 (Jeśli ktoś wcześniej tego nie zrobił). Gra od początku nie jest wymagana, jednakże wypadałoby się przed wgraniem aktualizacji rozebrać (w szczególności z tarczy) i wypić kilka głębszych ze Skipem na plaży. Dodatkowo wyłączony jest Quest z zębaczem Xardasa. Aby go przywrócić należy w Gothic.ini dodać lub zmienić bSnapperQuestStart na 1 (bSnapperQuestStart=1). Przy okazji zaktualizowałem Texturepacka. Żeby działało to przyspieszenie pod Z trzeba w Gothic.ini:
Ustawić bToggleWorldTimeAcceleration na 1,
Zmienić ActivationKey na Y,
bo te klawisze są odwrotnie.