[RUS]
Сложность достижения: Низкая
Это достижение можно выполнить на любом уровне, только там где не придется их убивать, чтоб пройти уровень. Вам просто нужно не убивать противников, а обходить их.
[ENG]
The complexity of achievement: Low
This achievement can be done at any level, only where you must not to kill in order to pass the level. You just have to avoid them.

[RUS]
Сложность достижения: Низкая
Ваша задача проста. Вам нужно убить нежить в полете всеми персонажами. Просто подпрыгни перед противником и убей. Можно выполнить на всех уровнях.
[ENG]
The complexity of achievement: Low
Your task is simple. You need to kill the undead in flight all the characters. Just jump on the enemy and kill him. Can be performed at all levels.

[RUS]
Сложность достижения: Очень низкая
Просто умрите на любом уровне 25 раз (можно и 26, сколько угодно, самое главное потом дойти до конца уровня)
[ENG]
The complexity of achievement: Very low
Just die at any level of 25 times (26 and can be as anything, the most important thing then get to the end level)

[RUS]
Сложность достижения: Сюжетная
Просто пройти игру до Победного конца.
[ENG]
The complexity of achievement: Story
Just go to the end of the game.

[RUS]
Сложность достижения: Очень трудно
Ваша задача просто пройти игру на Очень сложном уровне сложности. Мой вам совет, если вы еще не начали играть, начинайте сразу же на этой сложности. И вы выполните 3 достижения за раз, это такие как: What's next?; Completed!; Better Than Developers!

[ENG]
The complexity of achievement : Very Difficult
Your task is simply to beat the game on Very Hard Difficulty. My advice to you, if you have not started playing, start immediately on this difficulties. And you follow the 3 achievements over time, it's like: What's next?; Completed!; Better Than Developers!

[RUS]
Сложность достижения: Средняя
Вам нужно пройти уровень чтоб вас не ранили. Можно пройти на любой сложности, на любом уровне (Кроме Астральной Академии).
[ENG]
The complexity of achievement: Average
You need to pass the level so that you have never injured. Walking on any difficulty, at any level
(except the Astral Academy).

[RUS]
Сложность достижения: Низкая
Просто найдти подарки на уровнях.
[ENG]
The complexity of achievement: Low
Just find gifts at levels.
|| Вот видео для выполнения этого достижения ||
|| Here's a video for this achievement ||

[RUS]
Сложность достижения: Очень Низкая
Ваша задача проста. Когда вы находите Улучшение "Дыхание под водой", вам остается просто поставить его на своего персонажа и прыгнуть в воду и постоять на глубине не меньше 30 секунд.
[ENG]
The complexity of achievement : Very Low
Your task is simple. When you find Improvement "Breathing under water", you have to just put it on your character and jump into the water and stand on the depth not less than 30 seconds.
|| Вот вам видео ||
|| Here's a video ||

[RUS]
Сложность достижения: Низкая
Вам нужно просто нужно прыгнуть с одного скелета на другой (И так 5 раз).
[ENG]
The complexity of achievement : Low
You just need to jump from one skeleton to another (and so 5 times)
|| Вот вам видео ||
|| Here's a video ||

[RUS]
Сложность достижения: Низкая
Вам нужно, с помощью Мага, создать 200 придметов на одном уровне. Просто станьте возле чекпоинта и создайте 200 любых придметов: кубы, платформы, летающие платформы.
[ENG]
You need create 200 things by Wizard on level. Just get near the checkpoint and create any 200 things: cubes, platforms, flying platforms.

[RUS]
Сложность достижения: Очень Сложная
Вам нужно пройти последний уровень (Tower of Sarek) на Очень Сложном уровне сложности и при этом ни разу не умерев.
[ENG]
The complexity of achievement: Very difficult
You need to go to the last level (Tower of Sarek) on Hard Difficult and without dying.
|| Вот вам видео || || Here's a video ||

[RUS]
Сложность достижения: Средняя
Вам нужно уронить на 5-рых скелетов одну платформу, созданой Магом, чтоб их всех убило.
[ENG]
The complexity of achievement: Average
You need to drop for five skeletons one platform, creating a magician to kill them all.
|| Вот вам видео || || Here's a video ||

[RUS]
Сложность достижения: Низкая
Вам нужно построить башню с как минимум 12 создаваемых объектов Магом и стоять на вершине башни, не сломав ее.
[ENG]
The complexity of achievement: Low
You need build a tower with at least 12 Wizard-created objects and stand on top of the tower without collapsing it.
|| Вот вам видео || || Here's a video ||

[RUS]
Сложность достижения: Максимальная
Вам нужно собрать все склянки с XP на всех уровнях.
[ENG]
The complexity of achievements: Max
You need to collect all the bottles with XP at all levels.

Для выполнения этого достижения вам понадобятся все вот эти достижения:
For this achievement, you need all these achievements here:

[RUS]
Сложность достижения: Сложная
Вам нужно открыть все сундуки на всех уровнях.
[ENG]
The complexity of achievement: Complicated
You need to open all the chests at all levels.

[RUS]
Сложность достижения: Максимальная
Вам нужно заработать все достижения в Trine, чтоб получить ее.
[ENG]
The complexity of achieving : Max
You need to earn all the achievements in Trine, to get it.


Если вы выполнили все достижения, а достижение "Way Out of the Trine" не открылось мой вам совет:
1) Перезапустить: Игру; Steam; Компьютер
2) Если первый пункт вам не помог обращайтесь в центр поддержки Steam

If you have completed all the achievements, and the achievement of "Way Out of the Trine" not opened my advice to you:
1) Restart: Game; Steam; Computer
2) If the first paragraph does not cure you, please contact Steam Support Center

[RUS]
Примечание: Как я понял, это достижение автоматически игра сама выдает вам (Просто в 2015 нужно было в бетке участвовать)
Это достижение можно выполнить по следующим скриншотам:
Открываем Библиотеку -> Trine -> Правой кнопкой мыши по иконке игры-> Свойства



Потом
1. Открываем иконку "Бета версия"
2. Вписываем код "TrineEEBeta2014". И в поле "отказаться от всех бета тестов"
выбрать "trine_beta"
3. Нажимаем закрыть




[ENG]
fn.: As I understand it, this achievement automatically gives the game to you (Just in 2015 it was necessary to participate in the beta)
This achievement can be done in the following screenshots:
Open Library -> Trine -> Right-click the icon of the game -> Properties



Then
1. Open icon "Beta"
2. Write the code "TrineEEBeta2014". And in the "abandon all beta test" and select "trine_beta"
3. Click to close

10 лет прошло со времени создания, спасибо за теплые отзывы!