Estou fazendo este guia com algo que deu certo comigo.
Talvez não funcione com alguns por N motivos.
Não tenho conhecimento em hardware.
Para aqueles que conseguirem, pode aparecer uma janela antes de começar o jogo, bastando apenas fechar. O importante é o jogo rodar, certo?

Na Steam, vá onde está o jogo.
1. Clique em CONFIGURAÇÕES
2. No menu que abre, clique em PROPRIEDADES.

3. Vá na aba ARQUIVOS LOCAIS.
4. Agora clique em NAVEGAR PELOS ARQUIVOS LOCAIS

Com isso irá abrir a pasta onde o jogo está instalado. Faça o seguinte:
5. Abra primeiro a pasta UNREALENGINE 3...
6. ... e a seguir a pasta BINARIES.
7. Encontrará o arquivo MOHA. Clique com o botão direito em cima dele e clique em CRIAR ATALHO.

Mova o atalho para o desktop do computador e a seguir clique com o botão direito em cima deste atalho e a seguir em PROPRIEDADES
8. Na aba ATALHO, vá em DESTINO. No final da linha adicione dxlevel81.
9. Agora vá na aba COMPATIBILIDADE.

Configure para funcionar como Windows 7.
10. Vá em MODO DE COMPATIBILIDADE. Nele terá um quadradinho onde você irá selecionar que é de EXECUTAR ESTE PROGRAMA EM MODO DE COMPATIBILIDADE. Logo abaixo, selecione WINDOWS 7 (SERVICE PACK 3).
11. Para finalizar, clique em APLICAR.