商店頁面
Stellaris
全部 討論區 螢幕擷圖 藝術作品 實況直播 影片 工作坊 新聞 指南 評論

Stellaris

商店頁面
Stellaris >  工作坊 > Rindera 的工作坊
190 次評價
Russian Names RE
介紹 討論區0 留言192 更新註記
3
2
4
2
3
2
   
獎勵
加入最愛
已加入最愛
移除最愛
Translation
檔案大小
發佈於
更新時間
2.960 MB
2020 年 6 月 8 日 上午 1:18
2022 年 12 月 22 日 上午 9:59
54 項更新註記 （檢視）
建立者
Rindera
離線
查看所有 301 個收藏（有些可能設為隱藏）
6,178 不重複訪客人數
1,805 目前訂閱人數
256 目前最愛人數

訂閱以下載
Russian Names RE

描述
Информация 29.12.22
Мод поглощён полным исправлением локализации: https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=681483874
ОБНОВЛЕНИЙ БОЛЬШЕ НЕ БУДЕТ.

Этот мод пытается исправить имена и названия на русском языке (даже почти успешно), а также меняет шрифты в игре на приближенные к оригинальным.

--------------------------------
Обновление 04.12.22
— Теперь можно играть в айронмене и получать достижения!
— Но какой ценой?..
— «Человеческие Альянс Планеты» :(

Пытаюсь задействовать новые инструменты локализации. Пока выходит неплохо, но есть огрехи, как упомянутый выше. Прилагательные от названий звёзд и планет создаются простым добавлением «-ский», что не всегда уместно. В названиях фракций иногда лезут большие буквы, где не надо. Названия войн выглядят кривовато, но я пока не понимаю, как сделать лучше — игра даже не хочет стыковать окончания прилагательных с родом войны...

В общем, играть можно, а я продолжу разбираться и попытаюсь в итоге сделать всё идеально :)
--------------------------------

Благодарности можно слать на карту 4693 9575 5815 9948.
192 則留言
< >
Rindera  [作者] 2022 年 12 月 29 日 上午 12:05 
Мод поглощён полным исправлением локализации: https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=681483874
ОБНОВЛЕНИЙ БОЛЬШЕ НЕ БУДЕТ.
Cabal 2022 年 12 月 19 日 上午 2:32 
Система Холибре пишется как NAME_Holibrae
Rindera  [作者] 2022 年 12 月 18 日 上午 7:09 
Дождёмся уже Стеллариса 2, там с новым движком полегче должно быть :)
Данил 2022 年 12 月 18 日 上午 6:03 
Чувствую, Парадоксы зачем-то сделали то, о чём их никто не просил, и теперь те, кто привык играть в полностью русскую версию (и бог с ними, с достижениями) будут страдать ещё ой как долго.
Терпения и удачи, Рин!
3e6pa 2022 年 12 月 17 日 上午 1:10 
Очень похер на английские шрифты, все уже привыкли к тем что были (извиняюсь если грубо получилось)
Rindera  [作者] 2022 年 12 月 16 日 上午 2:23 
Шрифты как в оригинальной игре (на английском), т. е. задуманные разработчиками. Кому не нравится, могут пройти по ссылке ниже от Viant.
♂Kipu♂ 2022 年 12 月 15 日 上午 6:52 
хорошие шрифты. чо дoeбaлся то
Zag14 2022 年 12 月 15 日 上午 5:28 
шрифты говна
3e6pa 2022 年 12 月 14 日 上午 6:04 
всё хорошо, но пожалуйста уберите эти вырвиглазные шрифты
АДСКИЙ ДРОЧИЛА 2022 年 12 月 4 日 上午 4:56 
Ок, большое спасибо за ответы