(Antes que todo aclarar que somos un grupo de jóvenes que no buscan ninguna ganancia con la traducción, solo queremos ver este grandioso juego *para SAO lovers* en completo español o lo que se nos permita traducir).
Realmente una lástima que bandai no traduzca el juego, como los demás de la saga.

El 17 Marzo del 2020 Tecnored decidió incursionar en la ardua labor de traducir SAO Re:hollow fragment, prácticamente solo y sin tener una fecha clara de cuando terminar el proyecto.
Desde esa fecha en adelante el grupo fue creciendo con 2 nuevos miembros Tavo888 y Morningstar, fue así como el proyecto fue tomando seriedad y forma.
Actualmente con el grupo ya establecido nos comprometimos a darle un inicio y un final a todo el proyecto.

1. Traducción de la interfaz --- 03 DE OCTUBRE DEL 2022 100% ---
   
   
2. Nuevo Op al iniciar el juego
   
   
3. TRADUCCIÓN EXCEL --- 100% ---
   
   
4. TRADUCCIÓN HEXADECIMAL --- 100% ---
   Esta es la ultima fase de la traducción y la mas compleja, Ya que empezamos a pasar a hexadecimal los archivos Excel traducidos.
   --- P1 ARCHIVOS DE 1 - 1000 20% ---
   --- P2 ARCHIVOS DE 1001 - 2000 0% ---
   --- P3 ARCHIVOS DE 2001 - 3000 0% ---
   --- P4 ARCHIVOS DE 3001 - 4000 0% ---
   
   
5. Traducción de diálogos entre personajes --- 65% DE 100% ---
   
   
6. Revisión de textos por piso ---EN PROCESO ---
   
   
   
   1. Piso 76 a Piso 89 Alpha 2.0 FECHA ---- 07/12/2023 -----
   
   
   2. Piso 81 a Piso 100 y Area Hollow --- 0% ---
   Alpha Abierta FECHA PUBLICA - -/- -/2023 puede que toque cambiar la fecha de publicación. pero se les estará avisando.
   
   ESTA ALPHA CONTARA CON:
   
   1. TODOS los Vídeos subtitulados en Latino.
   2. Interface Modificada
   3. Diálogos de personajes hasta el piso 90 o 100.
   4. Se TRATARA de finalizar el piso 76.
   5. Algunas áreas, eventos y demás de otros pisos pueden estar traducidos. (ESTO ES OPCIONAL SI NOS SOBRA ALGO DE TIEMPO)
   6. Se modificara el Setup.exe Patch ejecutable de extracción de archivos.

Ya contamos con un nuevo instalador para el patch

• Santiago Bermeo -- Patrocinador del proyecto, no monetario XDXD
  
• David Camargo -- Fundador, traductor y supervisor del proyecto.
  
• Azul Cordova -- Administradora y supervisora en el proyecto.
  
• CrucksJM3548 -- Traductor modo historia
  
• Heroet -- Traductor modo historia
  
• Korpaz -- Traductor modo historia
  
• Azazel Dr -- Traductor.
  
• Fernando Garcia -- Traductor.
  
• Diego Botto -- Traductor.
  
• Sir Bunnis -- Traductor.
  
• Richarツ -- Traductor.
  
• DAVIS -- Traductor.
  
  
• Gustavo Rojas -- Traductor Retirado.
  
• Dustin -- Traductor Retirado.
  
• Martin de la Mata -- Traductor Retirado.
  
• David Avila -- Traductor Retirado.
  
• Jorge Luis Auccapiña -- Traductor Retirado.