Installer Steam
log på
|
sprog
简体中文 (forenklet kinesisk)
繁體中文 (traditionelt kinesisk)
日本語 (japansk)
한국어 (koreansk)
ไทย (thai)
Български (bulgarsk)
Čeština (tjekkisk)
Deutsch (tysk)
English (engelsk)
Español – España (spansk – Spanien)
Español – Latinoamérica (spansk – Latinamerika)
Ελληνικά (græsk)
Français (fransk)
Italiano (italiensk)
Bahasa indonesia (indonesisk)
Magyar (ungarsk)
Nederlands (hollandsk)
Norsk
Polski (polsk)
Português (portugisisk – Portugal)
Português – Brasil (portugisisk – Brasilien)
Română (rumænsk)
Русский (russisk)
Suomi (finsk)
Svenska (svensk)
Türkçe (tyrkisk)
Tiếng Việt (Vietnamesisk)
Українська (ukrainsk)
Rapporter et oversættelsesproblem









* поставил стим-версию на Windows;
* накатил русскую озвучку (скачана с оф. сайта 25-11-2023);
* засек какие файлы изменились;
* измененные файлы залил на mega;
➜ tree ./
./
├── config
│ └── locale_config.xml
├── ep999-000-ru.bin
├── ep999-000-ru.packmeta
├── ep999-000-ru.rmdp
├── ep999-001-ru.bin
├── ep999-001-ru.packmeta
├── ep999-001-ru.rmdp
└── videos
├── cine_1100.bik
├── cine_1400.bik
├── cine_2100.bik
├── cine_2400.bik
├── cine_3100.bik
├── cine_3400.bik
├── cine_3500.bik
└── startup_remedy.bik
3 directories, 15 files
{LINK FJERNET}https:// mega .nz/file/UidSERDY#DQCbWegIqMudG_GX2wU7dYEJ8AEkssKAqrS-J75i2_0
Измененные файлы с заменой накатил на свой SteamDeck -- озвучка работает.
Первый параметр включит русский язык и озвучку. Второй параметр спасет от слетания раскладки после выхода из игры.
Я бы еще понимал если бы вторая версия была в оригинальном АВ, но тут, после того как я прошел слушая прекрасную озвучку в лице Сергея, мне предлагают выбрать альтернативу. Как так вышло?