Recall seeing a community thread where a person vaguely explained how to get this achievement (no video, just words), so I figured I might as well post a how-to video for anyone interested in 100%-ing the game's achievements.

This took a LOT of trial and error for me to figure out, and once I got it, it wasn't that hard to replicate. FYI this video is the third time I ever got the ball out-of-bounds.

1:55 if you wanna skip straight to the achievement.

Have fun with this,
Achrotone