Steam Community :: Guide :: Русификатор озвучки и текста с выбором языка

Store Page

Assassin's Creed Brotherhood

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Assassin's Creed Brotherhood > Guides > MeX@NiCk's Guides

255 ratings

Русификатор озвучки и текста с выбором языка

By MeX@NiCk

Данный русификатор переводит меню игры на русский язык (без модификации реестра!) и добавляет пункты русского языка в меню выбора языка озвучки и языка субтитров. Именно добавляет, т.е. остается возможность играть с любой комбинацией субтитров и озвучки.

Award

Created by

MeX@NiCk
Online

Category: Modding or Configuration

Languages: Russian

Posted

Updated

15 Dec, 2019 @ 2:05pm

26 Apr @ 6:42am

13,890	Unique Visitors
398	Current Favorites

Guide Index

Overview

Установка

Comments

Установка

Данный русификатор работает ТОЛЬКО со Steam-версией игры. При установке на другие версии может пропасть звук!
Ссылка на русификатор: https://mexanick.net/public/ACB_Steam_RUS.rar

Для установки просто распаковать содержимое архива в папку с игрой согласившись с заменой. После этого в главном меню появится возможность выбора русского языка.

UPD 24.03.2025: Обновил файл 48190_install.vdf. Он конфликтовал с Ubisoft'овским лаунчером

P.S.: Проблемы с управлением на Steam Deck из-за кривой реализации Xinput как в самой игре, так и в лаунчере от юбиков. Они появляются даже на PC с контроллером при использовании "Системы ввода Steam". Да, даже на английской версии. Со 2-3 раза работает нормально. Мне об этом писать не надо!

105 Comments

< >

dreamre 14 Oct @ 1:06pm

это когда я ставлю итальянскую версию, у меня с русиком есть выбор RUSSO, но текст не меняется на русский, а с установкой английской версии - вообще нет выбора русского 0_о

dreamre 14 Oct @ 12:53pm

выставил итальянскую озвучку, русские субтитры. перезапустил игру - всё снова на итальянском 0_о что я делаю не так?

Doll 15 Aug @ 2:56pm

Столкнулся с багом со звуком при первой встрече с Макиавелли в Риме. Когда он ведёт меня от кузницы до вышки, его реплики «застревают» в одной точке на пути, по которому мы уже прошли. Голос продолжает проигрываться именно из этой точки позади нас, пока он не начнёт следующую реплику — и ситуация повторяется вплоть до самой вышки. Английская озвучка, русские субтитры и интерфейс.

gwynnblade0102 14 Jun @ 12:48am

Спасибо за русик, работает. А насчет управления на дэке, поставил протон 8 и вроде норм заработало

kensai888angel 11 Jun @ 4:56am

Всё проверенно лично мною, на стим версии работает шикарно, устанавливается нереально просто и быстро, рекомендую!

Ricco 5 May @ 1:32am

работает и для uplay версии. с одним,"НО" Uplay-install.state- аналог Install.vdf постоянно меняет язык на английский при каждом запуске, раньше это решалось удалением файла, но последняя версия UC повадилась подгружать его заново при каждом запуске. выход Удалять его перед каждым запуском, но это оооочень бесит. в общем, юби как обычно всё сломали

Joker001 16 Mar @ 8:26am

Автору респект, очень помог!!!

ferenom 1 Mar @ 1:18am

все отлично работает и вроде без вирусов, вообщем автору +rep

EASY 26 Jan @ 4:35pm

очень помог, спасибо!!!

ÐẞẞXŁ 18 Dec, 2024 @ 1:08am

на steam deck поддерживается раскладка "клавиатура и мышь" некие настройки можно изменить позже в игре. настройки контроллера в игре в помине небыло, разрабы не добавили, ток иконки под управление и оставили.

< >