Play “Chapter 5 – Gasping Glade”. Towards the end of the level you’ll see a jumping enemy by a green door. Don’t enter the door, but wait for a moving platform by the goo edge. After a couple of minutes, you’ll be able to mount it and it’ll carry you to the secret exit.

Находится в "Chapter 5 – Gasping Glade". Ближе к концу уровня вы увидите прыгающего врага у зеленой двери. Не входите в дверь, ждите движущуюся платформу над кислотой. Платформа доставит вас прямиком к секретному выходу.


You can also get this bee without passing the level, see the video below.
Так же вы можете достать эту пчелу, не проходя уровень, смотрите видео ниже.

Buddy-slam the roof of a ledge in the fans area (near Chapter 8 - Windmill way).

Все очень просто - просто проломите крышу в зоне с вентиляторами недалеко от Chapter 8 - Windmill way.

Found above the entrance to Chapter 7 - Production Path and Chapter 7 Production Path – Panic.
To access it, you need to go through the secret exit found in “Chapter 7 - Production Path – Panic” as shown in the picture below.

Находится над уровнем Chapter 7 - Production Path.
Что бы попасть туда вам нужно найти секретный выход в уровне “Chapter 7 - Production Path – Panic” (модифицированный уровень). Находится выход ближе во второй половине уровня, между 4 и 5 монетой. Он не скрыт, нужно только вовремя сделать удар об землю.

Towards the end of "Chapter 14 - Hazard Hangar", you will have to climb a netted lift. When the lift goes up, don’t climb down. Instead, remain attached to the net to find a blue quill on the right. Collect all quills to reveal the Secret Exit.

Ближе к концу уровня "Chapter 14 - Hazard Hangar", когда будете ехать, зацепившись за сетчатый контейнер, не спрыгивайте на первую платформу справа для продолжения уровня, а проезжайте на контейнере до конца, вверх, пока он не остановится.

Unlock the key cage once you have 1,000 Quills found near the underground entrance left of the desert area. Use the key to unlock the door near one of the talking vents. Access the area and place the pipe piece back to its place. This will cause the other pipe pieces outside to come out of their locked positions. Use a water berry to quench the nearby fire, then head outside. Now you can enter the chimney. Enter the new area, then roll under the ivy to find an Overworld Bee.

Для начала вам нужно открыть клетку с ключом за 1000 перьев (расположение на Screenshot 1). Несите ключ к двери в котельную, рядом с одной из говорящих труб. Поставьте вылетевшую часть трубы на место (из-за чего вылетит несколько частей труб снаружи). Возьмите водяную ягоду и в прыжке потушите огонь внутри котельной. Выходите наружу, забирайтесь на урышу и прыгайте в трубу. Идите в проход справа и далее по коридорам, пока не дойдете до плюща на стене. Проберитесь в дыре под стеной с помощью переката (указано стрелкой на скриншоте)

Enter the hole in the ground revealed by lifting the bridge east of Chapter 14. Move the crates to create a new path and then use the edge of the lifted bridge to access this area.

Зайдите в дыру под мостом, показанную на первом скриншоте (к востоку от Chapter 14). Переместите ящики, выберитесь наружу и запрыгните на ребро моста. Затем прыгайте на юг, на песчаные скалы.

The secret exit is at a modified level of "Chapter 16 Quasy Quay - Climb".
In the end, you will have the opportunity to expand the main paths (focus on screenshots 1 and 2). Do not climb the rope up, but go right into the pipe. Now we need to act quickly. Jump on the lever and run faster with a roll to the right, there the container with Quills begins to fall, you need to have time to slip under it.

Секретный выход находится на модифицированном уровне "Chapter 16 Queasy Quay - Climb".
Ближе к концу уровня у вас появится свернуть возможность свернуть с основного пути (ориентируйтесь по 1 и 2 скриншоту). Не поднимайтесь по веревкам вверх, а идите направо, в трубу. Теперь надо действовать быстро. Прыгайте на рычаг и быстрее бегите с перекатом вправо, там начинает падать контейнер с перьями, вам нужно успеть проскочить под ним.


Easily collected by avoiding its level altogether. In the beach area of the Overworld, grab a bomb near the switch that activates the bridge. Then, go stand on the bridge and cast the bomb at the switch. As the bridge goes up, try to move on one of its edges and then jump onto the platform where the Overworld bee is.

Легко собрать, избегая прохождение уровня.
Для этого возьмите бомбу, опустите мост, перейдите на середину моста и кидайте бомбу в переключатель. Когда мост начнет подниматься немного сдвиньтесь в строну книги, желательно подпрыгнуть. Так вы должны остаться на верхушке моста. Перепрыгивайте на уступ с Пчелкой.

From the platform all the way south-west of the lighthouse you need to make a well-timed jump to the area with the palm trees. Continue north to find the bee.

С платформы к юго-западу от маяка нужно вовремя совершить перекат и прыжок на возвышение с пальмами. Идите по горам дальше на север и найдете Пчелку.

Thanks site powerpyx for the information. I'l complete and translate this.
Спасибо сайту powerpyx за информацию. Я дополнил руководство и перевел его.