Andate nella cartella del gioco
C: - Programmi (x86) - Steam - Steamapps - Common - Hidden and dangerous 2

troverete 4 "icone" (tra l'inizio e la metà del contenuto della cartella) con scritto
hd2
HD2_SabreSquadron
HD2DS
HD2DS_SabreSquadron
quello che vi interessa è avviarlo con la seconda icona (HD2_SabreSquadron)

prima di avviare l'espansione prendete questa icona (HD2_SabreSquadron) cliccateci con il pulsante destro del mouse,selezionate COPIA e incollatela nel desktop con INCOLLA COLLEGAMENTO.
in questo modo troverete nel desktop 2 icone del gioco,una con scritto "Hidden & Dangerous 2 Courage Under Fire" e l'altra con scritto "HD2_SabreSquadron".NON CANCELLATELE,perchè la prima vi servirà per il gioco base e la seconda per l'espansione (non provateci ad avviare l'espansione con l'icona "Hidden & Dangerous 2 Courage Under Fire" perchè il gioco si avvia,ma la partita)

spero di essere stato di aiuto