Store Page
Batman: Arkham City GOTY
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Batman: Arkham City GOTY

Store Page
Batman: Arkham City GOTY > Guides > PRESIDENT JAVIER MILEI's Guides
191 ratings
Batman Arkham City: Cambiar el idioma
By PRESIDENT JAVIER MILEI
Hecha para todos aquellos que quieran disfrutar del juego en otro idioma.
7
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
PRESIDENT JAVIER MILEI
Offline
Category: Achievements, Characters, Classes, Co-op, Crafting, Game Modes, Gameplay Basics, Loot, Maps or Levels, Modding or Configuration, Multiplayer, Secrets, Story or Lore, Trading, Walkthroughs, Weapons, Workshop
Languages: Spanish
Posted
Updated
30 Jul, 2019 @ 10:09pm
6 Feb, 2021 @ 1:43pm
8,598 Unique Visitors
204 Current Favorites
Guide Index
Overview
Idiomas disponibles 
Cambio de idioma 
Comments
Idiomas disponibles
Estos son los idiomas disponibles que tiene el juego y sus respectivos códigos que utilizaremos más adelante:

Código
Interfaz y Subtítulos
Voces
DEU
Alemán
Alemán
ESM
Español
Inglés
ESN
Español
Español
FRA
Francés
Francés
INT
Inglés
Inglés
ITA
Italiano
Italiano
JPN
Japonés
Inglés
KOR
Koreano
Inglés
POL
Polaco
Inglés
POR
Portugués
Inglés
RUS
Ruso
Inglés

NOTA: Los códigos son los nombres de las carpetas que contienen los archivos de idioma y se encuentran en la carpeta "Localization". Ésta última la encontramos en el directorio donde instalamos el juego.

Cambio de idioma
1º) Para colocar cualquiera de los idiomas disponibles vamos a buscar el archivo "BmEngine". Éste se encuentra por defecto en "MIS DOCUMENTOS" o "DOCUMENTOS":
  • Windows 10: "Este Equipo/Documentos/WB Games/Batman Arkham City/BmGame/Config"
  • Windows 8: "Este Equipo/Documentos/WB Games/Batman Arkham City/BmGame/Config"
  • Windows 7: "Equipo/Mis Documentos/WB Games/Batman Arkham City/BmGame/Config"
























2º) Abrimos el archivo "BmEngine" con Bloc de notas y buscamos la línea que dice "Language=(código de idioma)" como lo muestra la siguiente imagen.








































3º) Escribimos el código del idioma que queramos en el juego y a disfrutar!

NOTA: no se pueden cambiar los subtítulos y las voces por separado. Cada código contiene las voces y textos que se especifican en el cuadro del comienzo.

Eso es todo. Espero que les sea útil. Saludos gamers!
38 Comments
< >
PRESIDENT JAVIER MILEI  [author] 13 Nov @ 7:24pm 
Gracias por los comentarios mis hermanos!
juan el caballo loco 26 Oct @ 12:36pm 
muchas gracias, dios te bendigaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Gayel Keleé 18 Jul @ 8:16am 
Anduvo impecable , excelente aporte broder!!:steamthumbsup:
Piquel Kazama 24 Apr @ 10:45pm 
Hola, en mi caso me funcionó modificar la línea "Language=Esm" tanto en el archivo "BmEngine.ini" como en el archivo "UserEngine.ini" en ambos archivos aparece "language=Esm" y solo así el juego tuvo las voces en español de España, porque si solo se modifica "BmEngine.ini" las voces se mantienen en ingles. Suerte
1metrodeplacer SKINS 28 Aug, 2024 @ 3:51pm 
para alguno que no les funciona modificando el archivo déjenlo tal como esta(sin tocar nada), váyanse a propiedades/general y en el apartado creo que se llama lanzamiento de no se que, pongan lo siguiente -language=ESN en mi caso me funciona, prueben lo ustedes si les funciona.
bicicleta 12 Aug, 2024 @ 10:46am 
Gracias por la ayuda, cuándo lo empecé ayer las voces estaban en inglés y el resto en español, y cuándo lo abro de nuevo se cambiaron a español y me pareció muy feo el doblaje
orobolo 12 Aug, 2024 @ 1:22am 
gracias messirve
Alien95 9 Aug, 2024 @ 9:02pm 
Hola, para Steam Deck la ruta del archivo es /home/deck/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/200260/pfx/dosdevices/c:/users/steamuser/My Documents/WB Games/Batman Arkham City GOTY/BmGame/Config/
y el archivo BmEngine.ini se edita con KWrite.
(Frank)Dilan Jhordy 23 Jul, 2024 @ 1:20pm 
no me sirve
no ecuentro el el bm engine
Cris 20 Jul, 2024 @ 5:09pm 
No funciona, al iniciar el juego los valores vuelven a como estaban.