商店頁面
Hearts of Iron IV
全部 討論區 螢幕擷圖 藝術作品 實況直播 影片 工作坊 新聞 指南 評論

Hearts of Iron IV

商店頁面
Hearts of Iron IV >  工作坊 > Mouchi 的工作坊
205 次評價
Kaiserreich Traduction Francophone
介紹 討論區1 留言292 更新註記
5
6
5
3
3
2
   
獎勵
加入最愛
已加入最愛
移除最愛
Alternative History, Events, Gameplay, National Focuses, Translation
檔案大小
發佈於
更新時間
49.211 MB
2019 年 7 月 14 日 下午 2:28
10 月 26 日 下午 2:20
156 項更新註記 （檢視）
所需的項目
此項目需要下列所有項目
連結
Twitter (External link)
建立者
Mouchi
在線上
TheAzmyr
在線上
feuxin
離線
Louitos
離線
ERGOVIUS
離線
查看 Mouchi 與其他人建立的所有 112 個收藏（有些可能設為隱藏）
31,280 不重複訪客人數
7,387 目前訂閱人數
461 目前最愛人數

訂閱以下載
Kaiserreich Traduction Francophone

在 Mouchi 的 2 個收藏中
Mods jouables en français
190 個項目
Kaiserreich Francophone
10 個項目
描述
Bienvenue dans le monde de Kaiserreich !

Traduction francophone
Version beta 3 pour KR v1.5.3



"Et si l'Allemagne avait gagné la Première Guerre mondiale ?"

L'équipe de Kaiserreich 4 est fière de vous présenter le mod d'histoire alternative le plus populaire pour Hearts of Iron II, Darkest Hour et Hearts of Iron IV ! Conçu à l'origine par Sarmatia en 2005, Kaiserreich est depuis devenu l'un des mods d'histoire alternative les plus approfondis, avec des milliers d'événements uniques, des graphiques, des pays et même des mécaniques ! Réécrivez l'histoire (encore), mais cette fois dans Hearts of Iron IV !

En cas de soucis d'installation, vous pouvez vous abonner au mod sur Paradox Mods (https://mods.paradoxplaza.com/mods/21046/Any) ou utiliser l'installation manuelle sur GitHub (https://github.com/TheAzmyr/Traduction-FR-Kaiserreich/releases).

Guide d'installation manuelle pour jouer à Kaiserreich avec une ancienne version : https://github.com/TheAzmyr/Traduction-FR-Kaiserreich/blob/master/docs/install_FR.md



  • Un scénario d'histoire alternative immersive.
  • Un système politique complètement nouveau qui inclut la popularité des partis et des ministres.
  • Une carte retravaillée avec de nouveaux états et provinces.
  • Dix idéologies différentes.
  • Des dizaines de milliers de nouveaux événements qui offrent un large éventail de possibilités différentes.
  • Des centaines de décisions à la fois génériques et nationales.
  • Plus de 100 arbres cibles, y compris des arbres dynamiques qui changent au cours du jeu.
  • Des portraits en couleur pour chaque chef de pays et chef militaire.
  • Des centaines d'entreprises et de ministres de tous les pays.
  • Interface utilisateur personnalisée offrant plus d'options et plus d'informations.
  • Des milliers de GFX faits à la main pour des idées, des focus et plus encore.
  • Des dizaines de modèles 3D.
  • Un arbre de technologie navale entièrement retravaillé.



  • Encore plus d'événements et de décisions.
  • Des arbres ciblés pour chaque pays.
  • Arbre technologique remanié.
  • Modèles d'unités 3D uniques pour chaque pays.



Bug Report
Kaiserreich for Hearts of Iron IV est toujours en Alpha donc il y aura des bugs, merci de rapporter tout ce que vous trouverez ici : https://github.com/KR4/Kaiserreich/issues
S'il vous plaît, ne les signalez nulle part ailleurs, cela rend la vie des développeurs beaucoup plus facile lorsque tous les rapports de bogues sont au même endroit. Assurez-vous de donner autant de détails que possible et de vérifier que personne n'a déjà signalé votre problème.

Les Mods Musicaux Officiels

Vous pouvez trouver tous nos sous-mods Kaiserreich, dont les mods musicaux officiels, dans la collection Kaiserreich ici : https://steamproxy.net/workshop/filedetails/?id=1540696322=1540696322

Wiki de Kaiserreich

Plus d'informations telles qu'une FAQ, des rapports d'avancement sur le contenu à venir, des notes de changement complètes, la chronologie complète et bien plus encore peuvent être trouvées sur le wiki :
http://kaiserreich.wikia.com

Discord

Pour suivre la traduction du mod voire y participer, venez sur notre Discord : https://discord.gg/wgYJszg

Pour suivre, voire participer, aux traductions francophones sur les jeux Paradox, voici un Discord de traducteurs : https://discord.gg/9Z9EXJKyWs

Remerciements
Traducteurs de la 1.5 :
  • Ergovius
  • IGgame
  • Mouchi

Anciens traducteurs :
  • Aegon Targaryen
  • Brakmar
  • Darkusios
  • Demetran
  • Diro
  • Fanois
  • Feuxin
  • Grikke
  • Hellh
  • IluminatiX
  • KevinBensoussan
  • KFateweaver
  • Klik le Araï
  • Lazu
  • Le Marocain
  • LRP2580
  • MVMaroIV
  • N3
  • Nobelo81
  • Orakle14
  • Paralux
  • Remkiller123
  • Romain1912
  • Rosak
  • Ryuma Tomoka
  • Sayu
  • Solal
  • Superwaffle
  • TheAzmyr
  • UltraNico
  • Vitulus
  • Youkoulélé
  • Zeplein

Anciens beta testeurs :
  • Chartreuse
  • Sfera

Les remerciements des développeurs sont sur leur page.
熱門討論 檢視全部（1）
9
9 月 29 日 下午 7:14
置頂： Rapportez les erreurs
Mouchi
292 則留言
< >
Mouchi  [作者] 10 月 12 日 下午 1:06 
La traduction de la 1.5.3, contenant également la correction des noms de pays, est disponible grâce au gros boulot d'Ergovius
Mouchi  [作者] 10 月 11 日 上午 3:49 
Bonjour, c'est la maj pour la 1.5.2 qui a fait ça. Les développeurs de KR ont renommé toutes les clefs de localisation d'événements. Pour éviter de retraduire 35% du mod sur Paratranz qui était en fait déjà traduit, j'ai utilisé un script qui récupère les traductions déjà existante pour un texte anglais. Le problème c'est qu'en anglais Norway se traduit dans certains cas par Norvège et dans d'autres par la Norvège, mon script a pris cette dernière occurence.
Je ne l'ai pas vu lors de mon test du 28 septembre et ai malheureusement pas eu le temps de relancer le jeu ni traduire à cause de problèmes personnels, donc merci pour le report !
On va essayer de corriger ça ce week-end avec la version de la traduction pour la 1.5.3.
Buffalo 10 月 9 日 下午 10:46 
bonjour depuis une maj récente, un certain nombre de pays sur la world map on un article devant leur nom, ex : "La" Norvège / Suède / Colombie etc , c'est assez moche si vous pouviez faire un fix merci :)
Herzel 9 月 28 日 上午 9:57 
Tout semble fonctionner, merci beaucoup !
Si jamais je vois des problemes je te ferai savoir.
Mouchi  [作者] 9 月 28 日 上午 1:24 
Salut,
Quand j'ai testé la traduction vendredi je n'ai pas pensé à laisser tourner le jeu un peu pour voir les événements.
Dans le doute j'ai sorti une nouvelle version de la traduction de là où en est.
J'ai laissé tourner un mois avec la Russie et j'ai bien eu les événements.
Herzel 9 月 27 日 下午 4:27 
Salut !
Je ne sais pas si c'est lié aux problèmes qu'à eu le mod sur sa nouvelle MaJ, mais j'ai tout les évenements qui n'ont pas de trad.
J'ai désinstallé et réinstallé, vérifié mes fichiers, mais rien n'y fait.
Mouchi  [作者] 9 月 14 日 下午 12:59 
La traduction est désormais à 98.88%.
Seules des règles de jeu et des descriptions de dirigeants/officiers ne sont pas traduites.
Mouchi  [作者] 7 月 29 日 下午 12:40 
A titre personnel je ne peux pas me lancer dans une trad de Kaiserredux, maintenir celle de Kaiserreich prend beaucoup de temps.
On a encore du travail de mise à jour de l'Inde, des Etats-Unis et des pays dans leur zone d'influence.
Evilstar 7 月 28 日 上午 7:24 
Merci pour la trad, elle est de très bonne qualité c'est top ! Une trad de Kaiserredux est-elle prévue ? J'adorerais y jouer en fr mais la seule trad que j'ai trouvée est incomplète et globalement de mauvaise qualité
Mouchi  [作者] 6 月 1 日 上午 4:05 
J'ai mis à jour avec le progrès sur les descriptions de dirigeants/officiers
On est désormais à 99.1% de traduction au total.
@bartheleman Je n'avais pas de soucis avec la version de la traduction du 18 mai. Si tu as toujours le soucis, n'hésite pas à passer sur le Discord pour donner plus de détails (autres mods installés notamment)