Dziękuje tommalmm dzięki Twoim wskazówką mój problem znikną i gram po Polsku, Bardzo dziękuję. Wszystkiego dobrego.

A tak na marginesie, to ta gra potrafi czasami wyjść do pulpitu bez ostrzeżenia. Mi w trakcie gry się to nie zdarzało, ale często miałem CTD przy uruchamianiu zaraz po informacji po autosave. Jak przeszła pomyślnie ten punkt, dalej działała jak trzeba. Zdaje się, że mój problem był dość unikalny.

@NightFoxPL

Na pewno zmienia się hash pliku exe, ponieważ potrzebny jest mały hack, żeby nazwy przedmiotów wyświetlały się prawidłowo (kolejność). Być może antywirus sobie z tym nie radzi. Sam nigdy takiego problemu nie miałem, a spędziłem z grą kilkaset godzin w podczas testów. Nikt wcześniej podobnego problemu też nie zgłaszał.

Zweryfikuj pliki, zainstaluj spolszczenie, a następnie wejdź do katalogu z grą i przywróć najstarszy plik Nino2.exe_{data i godzina}.bak.

Ewentualnie skopiuj oryginalny plik Nino2.exe i przywróć go po instalacji spolszczenia. Jeśli teraz gra nie będzie się wieszać, szukałbym problemu właśnie w oprogramowaniu antywirusowym. Sam patch jest prościutki i na dobrą sprawę zmienia tylko kolejność wyświetlania członów nazwy. Nie ma szans, żeby sam z siebie wpływał na stabilność (wynopowany jest jeden conditional jump, co symuluje ustawienie flagi języka rosyjskiego na stałe w obrębie tej funkcji drukującej).

Nie wiem czy to jakieś aktualizacje do gry ale u mnie spolszczenie powoduje po 4 - 5 min grania restart komputera po weryfikacji plików i podmiance na oryginalne wszystko śmiga bez problemu. Może ktoś ma podobny problem i go jakoś rozwiązał? Bardzo mi się podobała gra po Polsku jak ktoś tu napisał odkrywa się grę na nowo. Pozdrawiam

Oky. Mimo wszystko dzięki.
Pozdro :-)

Formaty są bardzo podobne jak w przypadku drugiej części. Z pomocą może być jednak ciężko. Ostatnio nie mam czasu ani na granie ani na pracę przy spolszczeniach. Do archiwum cpk narzędzia znajdziesz. Tekstury to dds z innymi nagłówkami. Pliki z tekstem to ich własny format, więc tutaj będzie już gorzej. Jakbyście coś już mieli i potrzebowali tylko pomocy z drobnymi problemami technicznymi, to zapraszam na forum graj po polsku. W wolnej chwili postaram się zerknąć, ale na obsługę techniczną od A do Z nie ma szans w najbliższym czasie.

Sprawdźcie jednak xentax i zenhax. To na tyle popularna gra, że ktoś mógł zrobić już do niej narzędzia.

Mam pytanie. Czy jest szansa na pomoc przy spolszczeniu remastera części pierwszej?
Nie wiem jak podejść do tematu od strony technicznej. Mój inglisz wery bad ale kolega obiecał co nieco pomóc. Nie mamy niestety zielonego pojęcia jak się za temat zabrać.

No bardzo mi miło :)

spolszczenie godne podziwu /bardzo pomocne i odkrywa sie dzieki niemu gre na nowo az normalnie jak nigdy nie przyznaje nagrod to tb sie nalezy jak pieselowi buda :D bravo bravvvvvvoooooooo jednak gre w swoim ojczystym jezyku nawet same napisy duzo wnosza nowego az chce sie grac dalej

Wielkie wirtualne piwo za trud