Steam Community :: Guide :: Catherine | Русификатор (Alliance и DjGiza)

Store Page

Catherine Classic

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Catherine Classic > Guides > wirus2036's Guides

95 ratings

Catherine | Русификатор (Alliance и DjGiza)

By wirus2036

Русификатор от Alliance и DjGiza, текстуры и субтитры полностью переведены, игра играбельна до самого конца.

Скачать русификатор можно по ссылке: Google Диск [drive.google.com]
Следить за обновлениями русификатора можно здесь: Zone of Games [forum.zoneofgames.ru]
Демонстрационный геймплей на YouTube: YouTube

За перевод игры спасибо Alliance и DjGiza.

Award

Created by

wirus2036
Offline

Category: Achievements, Characters, Classes, Co-op, Loot, Maps or Levels, Secrets, Story or Lore, Workshop

Languages: Russian

Posted

Updated

11 Feb, 2019 @ 4:46am

11 Feb, 2019 @ 5:37am

6,638	Unique Visitors
144	Current Favorites

Guide Index

Overview

Catherine | Catherine Classic

Comments

Catherine | Catherine Classic

25 Comments

< >

wirus2036 [author] 15 May @ 9:54am

@Местный орёл Что поделать

Местный орёл 26 Apr @ 1:47pm

И это, в классик реально сообщения так писались? без выбора варианта? я так понял, что ты нажимаешь "ввод" и назад удаляешь, затем опять ввод и так происходит выбор реплики в сообщениях, просто ужас

Местный орёл 26 Apr @ 1:43pm

Перевод ужасный, особенно по сравнению со Свитч версией. Играл на свиче и в моменте ( в стим версии), где тебе в первый день в баре звонит девушка и извиняется за то, что утром ушла из кафе, тебе дают два варианта - 1)А, это.., 2)мне всё равно. И вот какой из этих вариантов хороший, а какой плохой? а оказывается "мне всё равно" это хороший вариант и в переводе на свич версии это понятно, ибо перевели хорошо (уже не помню как).

wirus2036 [author] 31 Oct, 2022 @ 12:01am

Я так понимаю что нету

Erlkönig 22 Oct, 2022 @ 5:36am

@wirus2036 подскажи, пожалуйста, есть возможность что-то не ставить (например озвучки или текстуры)

wirus2036 [author] 24 Jul, 2022 @ 11:13pm

Не за что.

MrSlendyBoy 6 Jul, 2022 @ 3:28am

Местами перевод кривой но это лучше чем ничего, спасибо. Некоторые подсказки от овечек сидящих на кортах багнутые, не отображаются приемы, приходится перезапускать игру, так что всегда сохраняйтесь перед тем как присоединиться к их мозговому штурму.

wirus2036 [author] 28 Jun, 2022 @ 3:11am

Хорошо что все заработало

Petrarca 27 Jun, 2022 @ 10:52am

Все заработало *

Petrarca 27 Jun, 2022 @ 7:22am

Текст есть а звук не заработал чтобы не делал(

< >